Peace Tonight Versuri Traducere în Română

PEACE TONIGHT (words and music by E. Saliers)
PACE ÎN SEARA (cuvinte și muzică de E. Saliers)
Honey pick the red corner shoes
Dragă, alege pantofii roșii de colț
The ones that hardly ever get used
Cele care nu se obișnuiesc niciodată
I knelt in front of my whole collection
Am îngenuncheat în fața întregii mele colecții
I'm picking you a special selection
Îți aleg o selecție specială
On a no news is good news middle of mid-year day
Pe o veste fără știri este o veste bună la mijlocul zilei de mijloc de an
I feel no ill with time to kill I wanna play
Nu mă simt rău cu timpul să ucid, vreau să mă joc
Let's make peace tonight
Să facem pace în seara asta
The moon is bare and shining bright
Luna este goală și strălucește puternic
Let's make peace tonight in a good time
Să facem pace în seara asta într-un timp bun
Callin' on my good friends today
Sun la prietenii mei buni azi
You know the drive's about an hour away
Știi că mașina e la aproximativ o oră distanță
We'll be pitching up a tent by the trees
Vom ridica un cort lângă copaci
We'll be wading in the river to our knees
Vom plimba în râu până în genunchi
Oh now love's been planted & we're checking out the yield
Oh, acum dragostea a fost plantată și verificăm randamentul
Two black dogs and a white one running in the field
Doi câini negri și unul alb aleargă pe câmp
Let's make peace tonight
Să facem pace în seara asta
The moon is bare and shining bright
Luna este goală și strălucește puternic
Let's make peace tonight in a good time
Să facem pace în seara asta într-un timp bun
We used to have some money but we spent it
Aveam niște bani, dar i-am cheltuit
So when we want to have it then we rent it
Deci, atunci când vrem să-l avem, îl închiriem
But we're cuttin' up the rug and I know you love me love me
Dar tăiem covorul și știu că mă iubești, iubește-mă
And the best of everything here is free
Și tot ce este mai bun aici este gratuit
Oh when things get messy then we tidy up the room
Oh, când lucrurile devin dezordonate, facem ordine în cameră
We'll be no stranger to the dustpan and the broom
Nu vom fi străini de praful și mătura
Let's make peace tonight
Să facem pace în seara asta
The moon is bare & shining bright
Luna este goală și strălucește puternic
Let's make peace tonight
Să facem pace în seara asta
The moon is bare & shining bright
Luna este goală și strălucește puternic
Let's make peace tonight in a good time
Să facem pace în seara asta într-un timp bun