Peace Tonight Letras Tradução em Português

PEACE TONIGHT (words and music by E. Saliers)
PAZ ESTA NOITE (letra e música de E. Saliers)
Honey pick the red corner shoes
Querida, escolha os sapatos vermelhos de canto
The ones that hardly ever get used
Aqueles que quase nunca se acostumam
I knelt in front of my whole collection
Ajoelhei-me diante de toda a minha coleção
I'm picking you a special selection
Estou escolhendo uma seleção especial para você
On a no news is good news middle of mid-year day
Sem notícias são boas notícias no meio do ano
I feel no ill with time to kill I wanna play
Não me sinto mal com tempo para matar, quero brincar
Let's make peace tonight
Vamos fazer as pazes esta noite
The moon is bare and shining bright
A lua está nua e brilhando
Let's make peace tonight in a good time
Vamos fazer as pazes esta noite em um bom momento
Callin' on my good friends today
Chamando meus bons amigos hoje
You know the drive's about an hour away
Você sabe que a viagem fica a cerca de uma hora de distância
We'll be pitching up a tent by the trees
Estaremos montando uma barraca perto das árvores
We'll be wading in the river to our knees
Estaremos andando no rio de joelhos
Oh now love's been planted & we're checking out the yield
Oh, agora o amor foi plantado e estamos verificando o rendimento
Two black dogs and a white one running in the field
Dois cachorros pretos e um branco correndo no campo
Let's make peace tonight
Vamos fazer as pazes esta noite
The moon is bare and shining bright
A lua está nua e brilhando
Let's make peace tonight in a good time
Vamos fazer as pazes esta noite em um bom momento
We used to have some money but we spent it
Costumávamos ter algum dinheiro, mas gastamos
So when we want to have it then we rent it
Então, quando queremos, nós alugamos
But we're cuttin' up the rug and I know you love me love me
Mas estamos cortando o tapete e eu sei que você me ama, me ama
And the best of everything here is free
E o melhor de tudo aqui é grátis
Oh when things get messy then we tidy up the room
Oh, quando as coisas ficam bagunçadas, então arrumamos o quarto
We'll be no stranger to the dustpan and the broom
Não seremos estranhos à pá e à vassoura
Let's make peace tonight
Vamos fazer as pazes esta noite
The moon is bare & shining bright
A lua está nua e brilhando
Let's make peace tonight
Vamos fazer as pazes esta noite
The moon is bare & shining bright
A lua está nua e brilhando
Let's make peace tonight in a good time
Vamos fazer as pazes esta noite em um bom momento