Peace Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PEACE TONIGHT (words and music by E. Saliers)
BARIŞ BU GECE (sözler ve müzik: E. Saliers)
Honey pick the red corner shoes
Tatlım kırmızı köşe ayakkabılarını seç
The ones that hardly ever get used
Neredeyse hiç kullanılmayanlar
I knelt in front of my whole collection
Bütün koleksiyonumun önünde diz çöktüm
I'm picking you a special selection
Sana özel bir seçim seçiyorum
On a no news is good news middle of mid-year day
Yıl ortası gününün ortasında haber olmaması iyi bir haberdir
I feel no ill with time to kill I wanna play
Öldürmek için zaman sıkıntısı hissetmiyorum, oynamak istiyorum
Let's make peace tonight
Bu gece barışalım
The moon is bare and shining bright
Ay çıplak ve parlak parlıyor
Let's make peace tonight in a good time
Bu gece iyi bir zamanda barışalım
Callin' on my good friends today
Bugün iyi arkadaşlarımı arıyorum
You know the drive's about an hour away
Arabanın yaklaşık bir saat uzaklıkta olduğunu biliyorsun
We'll be pitching up a tent by the trees
Ağaçların yanına çadır kuracağız
We'll be wading in the river to our knees
Nehirde dizlerimize kadar yürüyor olacağız
Oh now love's been planted & we're checking out the yield
Ah şimdi aşk ekildi ve biz verimi kontrol ediyoruz
Two black dogs and a white one running in the field
Tarlada koşan iki siyah köpek ve bir beyaz köpek
Let's make peace tonight
Bu gece barışalım
The moon is bare and shining bright
Ay çıplak ve parlak parlıyor
Let's make peace tonight in a good time
Bu gece iyi bir zamanda barışalım
We used to have some money but we spent it
Bir miktar paramız vardı ama harcadık
So when we want to have it then we rent it
Yani sahip olmak istediğimizde kiralıyoruz
But we're cuttin' up the rug and I know you love me love me
Ama halıyı kesiyoruz ve beni sevdiğini biliyorum
And the best of everything here is free
Ve buradaki her şeyin en iyisi bedava
Oh when things get messy then we tidy up the room
Oh, işler karıştığında odayı toplarız
We'll be no stranger to the dustpan and the broom
Faraş ve süpürgeye yabancı olmayacağız
Let's make peace tonight
Bu gece barışalım
The moon is bare & shining bright
Ay çıplak ve parlıyor
Let's make peace tonight
Bu gece barışalım
The moon is bare & shining bright
Ay çıplak ve parlıyor
Let's make peace tonight in a good time
Bu gece iyi bir zamanda barışalım