Peace Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PEACE TONIGHT (words and music by E. Saliers)
PEACE TONIGHT (słowa i muzyka: E. Saliers)
Honey pick the red corner shoes
Kochanie, wybierz czerwone buty narożne
The ones that hardly ever get used
Te, które prawie w ogóle nie są używane
I knelt in front of my whole collection
Uklęknąłem przed całą moją kolekcją
I'm picking you a special selection
Wybieram dla ciebie specjalną selekcję
On a no news is good news middle of mid-year day
Brak wiadomości to dobra wiadomość w środku roku
I feel no ill with time to kill I wanna play
Nie czuję się chory, mam czas do zabicia. Chcę grać
Let's make peace tonight
Zawrzyjmy pokój dziś wieczorem
The moon is bare and shining bright
Księżyc jest nagi i świeci jasno
Let's make peace tonight in a good time
Zawrzyjmy pokój dziś wieczorem w dobrym czasie
Callin' on my good friends today
Zadzwonię dzisiaj do moich dobrych przyjaciół
You know the drive's about an hour away
Wiesz, że dojazd zajmie około godziny
We'll be pitching up a tent by the trees
Będziemy rozbijać namiot pod drzewami
We'll be wading in the river to our knees
Będziemy brodzić w rzece po kolana
Oh now love's been planted & we're checking out the yield
Och, teraz miłość została zasadzona i sprawdzamy plony
Two black dogs and a white one running in the field
Dwa czarne psy i biały biegają po polu
Let's make peace tonight
Zawrzyjmy pokój dziś wieczorem
The moon is bare and shining bright
Księżyc jest nagi i świeci jasno
Let's make peace tonight in a good time
Zawrzyjmy pokój dziś wieczorem w dobrym czasie
We used to have some money but we spent it
Mieliśmy trochę pieniędzy, ale je wydaliśmy
So when we want to have it then we rent it
Więc jeśli chcemy coś mieć, to wynajmujemy
But we're cuttin' up the rug and I know you love me love me
Ale przecinamy dywan i wiem, że mnie kochasz, kochasz mnie
And the best of everything here is free
A to, co najlepsze, jest tutaj bezpłatne
Oh when things get messy then we tidy up the room
Och, kiedy robi się bałagan, sprzątamy pokój
We'll be no stranger to the dustpan and the broom
Szufelka i miotła nie będą nam obce
Let's make peace tonight
Zawrzyjmy pokój dziś wieczorem
The moon is bare & shining bright
Księżyc jest nagi i świeci jasno
Let's make peace tonight
Zawrzyjmy pokój dziś wieczorem
The moon is bare & shining bright
Księżyc jest nagi i świeci jasno
Let's make peace tonight in a good time
Zawrzyjmy pokój dziś wieczorem w dobrym czasie