Starkville كلمات أغنية ترجمة عربية

STARKVILLE (Amy Ray)
ستاركفيل (ايمي راي)
same chords progression through the song entirely).
نفس تقدم الحبال من خلال الأغنية بالكامل).
If you were here in starkville
لو كنت هنا في ستاركفيل
Towny boys would love the way you stare
سيحب أولاد المدينة الطريقة التي تحدق بها
If you were here in starkville
لو كنت هنا في ستاركفيل
Well the local girls they wouldn't have a prayer
حسنًا، الفتيات المحليات لن يصلين
Well I've spent a reckless night inside the wonder
حسنًا، لقد أمضيت ليلة متهورة داخل الأعجوبة
of your everlasting charm
من سحرك الأبدي
Now I'm haunted by geography and the flora
الآن تطاردني الجغرافيا والنباتات
And the fauna of your heart
وحيوانات قلبك
At the dawning of some road worn day
عند بزوغ فجر بعض الطرق البالية اليوم
I call you on a whim just to say
أنا أتصل بك لمجرد نزوة فقط لأقول
The morning birds are singing
عصافير الصباح تغني
But I could not do them justice
لكنني لم أستطع أن أوفيهم العدالة
So I hung up and I fell back to sleep
لذلك أغلقت الخط ورجعت إلى النوم
But I'm in love with my mobility
لكني أحب حركتي
Oh sometimes this life can be a drag
أوه في بعض الأحيان يمكن أن تكون هذه الحياة عائقًا
Like when I notice your nobility
مثل عندما لاحظت نبلك
And how my leaving
وكيف رحيلي
It only held you back
لقد أعاقتك فقط
But I remember one occassion
لكني أتذكر مناسبة واحدة
When you were drinking
عندما كنت تشرب
And you asked me to the coast
وطلبت مني إلى الساحل
But I was hell bent on agony back then
لكنني كنت عازمة على العذاب في ذلك الوقت
And so I missed the boat
وهكذا فاتني القارب
At the dawning of some road worn day
عند بزوغ فجر بعض الطرق البالية اليوم
I call you on a whim just to say
أنا أتصل بك لمجرد نزوة فقط لأقول
My regrets become distractions
ندمي يصبح مشتتات
And I cannot do them justice
وأنا لا أستطيع أن أوفيهم العدالة
And I hung up and I fell back to sleep
وأغلقت الخط ورجعت إلى النوم
When I was down in starkville
عندما كنت في ستاركفيل
I was hiding out inside some comfort inn
كنت مختبئًا داخل أحد نزل الراحة
From a local gang of troubadours
من عصابة محلية من التروبادور
When the homecoming queen
عندما تعود الملكة للوطن
She come ridin in
لقد جاءت للركوب
(oooh)
(أوه)
Yeah
نعم
Yeah but I slipped out of my room into the rain
نعم ولكني تسللت من غرفتي تحت المطر
(oooh)
(أوه)
And I went running for my health
وذهبت أركض من أجل صحتي
(oooh)
(أوه)
I watched those headlights turn to moonlight
شاهدت تلك المصابيح الأمامية تتحول إلى ضوء القمر
And finally I was running by myself
وأخيراً كنت أركض بمفردي
Now its the dawning of some road worn day
الآن هو بزوغ فجر بعض الطرق البالية اليوم
And I call you on a whim just to say
وأنا أتصل بك لمجرد نزوة فقط لأقول