Starkville Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

STARKVILLE (Amy Ray)
STARKVILLE (Amy Ray)
same chords progression through the song entirely).
şarkının tamamında aynı akor ilerlemesi).
If you were here in starkville
Eğer burada, Starkville'de olsaydın
Towny boys would love the way you stare
Kasabalı çocuklar bakış şekline bayılacaklar
If you were here in starkville
Eğer burada, Starkville'de olsaydın
Well the local girls they wouldn't have a prayer
Peki yerel kızlar dua etmezlerdi
Well I've spent a reckless night inside the wonder
Harikanın içinde pervasız bir gece geçirdim
of your everlasting charm
senin sonsuz cazibenin
Now I'm haunted by geography and the flora
Artık coğrafya ve bitki örtüsü aklımdan çıkmıyor
And the fauna of your heart
Ve kalbinin faunası
At the dawning of some road worn day
Yollarda aşınmış bir günün şafağında
I call you on a whim just to say
Seni bir hevesle sadece şunu söylemek için aradım
The morning birds are singing
Sabah kuşları şarkı söylüyor
But I could not do them justice
Ama onlara adaleti sağlayamadım
So I hung up and I fell back to sleep
Bu yüzden telefonu kapattım ve tekrar uykuya daldım
But I'm in love with my mobility
Ama hareketliliğime aşığım
Oh sometimes this life can be a drag
Ah bazen bu hayat sıkıcı olabiliyor
Like when I notice your nobility
Asaletini fark ettiğimde olduğu gibi
And how my leaving
Ve nasıl ayrılışım
It only held you back
Bu sadece seni geride tuttu
But I remember one occassion
Ama bir olayı hatırlıyorum
When you were drinking
Sen içerken
And you asked me to the coast
Ve sen beni sahile davet ettin
But I was hell bent on agony back then
Ama o zamanlar acıya fena halde dayanmıştım
And so I missed the boat
Ve böylece tekneyi kaçırdım
At the dawning of some road worn day
Yollarda aşınmış bir günün şafağında
I call you on a whim just to say
Seni bir hevesle sadece şunu söylemek için aradım
My regrets become distractions
Pişmanlıklarım dikkat dağıtıcı oluyor
And I cannot do them justice
Ve onlara adalet yapamam
And I hung up and I fell back to sleep
Ve telefonu kapattım ve tekrar uykuya daldım
When I was down in starkville
Starkville'deyken
I was hiding out inside some comfort inn
Konforlu bir otelin içinde saklanıyordum
From a local gang of troubadours
Yerel bir ozan çetesinden
When the homecoming queen
Mezuniyet kraliçesi ne zaman
She come ridin in
O içeri girdi
(oooh)
(oooh)
Yeah
Evet
Yeah but I slipped out of my room into the rain
Evet ama odamdan yağmura doğru sıvıştım
(oooh)
(oooh)
And I went running for my health
Ve sağlığım için koşmaya gittim
(oooh)
(oooh)
I watched those headlights turn to moonlight
Farların ay ışığına dönüşünü izledim
And finally I was running by myself
Ve sonunda kendi başıma koşuyordum
Now its the dawning of some road worn day
Şimdi yollarda aşınmış bir günün şafağı
And I call you on a whim just to say
Ve seni bir hevesle sadece söylemek için arıyorum