Starkville Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

STARKVILLE (Amy Ray)
STARKVILLE (Amy Ray)
same chords progression through the song entirely).
cały utwór z tą samą progresją akordów).
If you were here in starkville
Gdybyś był tutaj, w Starkville
Towny boys would love the way you stare
Chłopcy z miasta pokochaliby sposób, w jaki się gapisz
If you were here in starkville
Gdybyś był tutaj, w Starkville
Well the local girls they wouldn't have a prayer
Cóż, miejscowe dziewczyny nie pomodliłyby się
Well I've spent a reckless night inside the wonder
Cóż, spędziłem lekkomyślną noc wewnątrz cudu
of your everlasting charm
Twojego wiecznego uroku
Now I'm haunted by geography and the flora
Teraz prześladuje mnie geografia i flora
And the fauna of your heart
I fauna twojego serca
At the dawning of some road worn day
O świcie jakiegoś zniszczonego dnia drogi
I call you on a whim just to say
Dzwonię do ciebie dla kaprysu, żeby powiedzieć
The morning birds are singing
Ranne ptaki śpiewają
But I could not do them justice
Ale nie mogłem oddać im sprawiedliwości
So I hung up and I fell back to sleep
Więc rozłączyłem się i ponownie zasnąłem
But I'm in love with my mobility
Ale jestem zakochany w mojej mobilności
Oh sometimes this life can be a drag
Och, czasami to życie może być udręką
Like when I notice your nobility
Jak wtedy, gdy zauważam twoją szlachetność
And how my leaving
I jak odchodzę
It only held you back
To cię tylko powstrzymywało
But I remember one occassion
Ale pamiętam jedną sytuację
When you were drinking
Kiedy piłeś
And you asked me to the coast
I zaprosiłeś mnie na wybrzeże
But I was hell bent on agony back then
Ale wtedy strasznie cierpiałem
And so I missed the boat
I tak przegapiłem łódź
At the dawning of some road worn day
O świcie jakiegoś zniszczonego dnia drogi
I call you on a whim just to say
Dzwonię do ciebie dla kaprysu, żeby powiedzieć
My regrets become distractions
Moje żale stają się rozproszeniem
And I cannot do them justice
I nie mogę oddać im sprawiedliwości
And I hung up and I fell back to sleep
A ja się rozłączyłem i ponownie zasnąłem
When I was down in starkville
Kiedy byłem w Starkville
I was hiding out inside some comfort inn
Ukrywałem się w jakimś zajeździe
From a local gang of troubadours
Od lokalnego gangu trubadurów
When the homecoming queen
Kiedy królowa powrotu do domu
She come ridin in
Przyjechała
(oooh)
(ooch)
Yeah
Tak
Yeah but I slipped out of my room into the rain
Tak, ale wymknąłem się z pokoju na deszcz
(oooh)
(ooch)
And I went running for my health
A ja pobiegłam dla zdrowia
(oooh)
(ooch)
I watched those headlights turn to moonlight
Patrzyłem, jak reflektory zamieniają się w światło księżyca
And finally I was running by myself
I w końcu pobiegłem sam
Now its the dawning of some road worn day
Teraz nadchodzi dzień zniszczonej drogi
And I call you on a whim just to say
I dzwonię do ciebie dla kaprysu, żeby to powiedzieć