Will I Ever Make It Home 歌詞 日本語訳

Will I ever Make it Home - Ingram Hill
いつか家に帰れるだろうか - イングラム・ヒル
Email:leehendrick@gmail.com
電子メール:leehendrick@gmail.com
1st tab, but I think it's a good first stab.
1タブ目ですが、最初のタブとしては良いと思います。
Seen these guys many times in concert at our fraternity houses; their first album
私たちの友愛会の家でコンサートをしている彼らを何度も見ました。彼らの最初のアルバム
is much better than their second.
2番目よりもはるかに優れています。
Put Capo on 1st fret. All chords are referenced to the capo.
カポタストを1フレットに装着します。すべてのコードはカポタストを参照します。
PART I - Clean
パート I - クリーン
Woke up from my sleep to the sound of that voice
その声で眠りから目覚めた
From the words that I heard I had no choice
聞こえた言葉には他に選択肢はなかった
They told me that I had to turn around
彼らは私に方向転換しなければならないと言った
My assurance slowly faded down, and I wonder
私の確信は徐々に薄れてきました、そして私は疑問に思います
PART II - Clean
パート II - クリーン
Will I ever make it home, will I ever leave the ground
家に帰れるだろうか、地上を離れるだろうか
Leave this place so far behind
この場所を遠く離れて
PART III - Distortion (or in the acoustic version, clean)
パート III - ディストーション (またはアコースティックバージョンではクリーン)
The plans I had were quickly destroyed
立てた計画はすぐに崩れ去った
The problem was one I couldn't avoid
問題は避けられないものだった
You welcomed me to stay overnight
あなたは私の一晩の滞在を歓迎してくれました
I'm too tired to complain, so I just might, and I wonder
文句を言うには疲れすぎているから、そうするかもしれない、そして私は疑問に思う
PART IV
パート IV
Will I ever make it home
家に帰れるだろうか
To a place I recognize
見覚えのある場所へ
Far from here and where I've been
ここから遠く、そして私がいた場所から
And all the things I've been shown
そして私が見せられたすべてのもの
Will I ever make it home
家に帰れるだろうか
Can they keep me here for good
彼らは私をここに永久に留めておくことができますか
Where I hardly know a soul
魂をほとんど知らない場所
And my fear keeps growing old
そして私の恐怖はますます古くなり続けます
Will I ever make it home
家に帰れるだろうか
PART V
パート V
The weariness keeps growing inside
疲労感は心の中でどんどん大きくなっていきます
The patience is starting to subside
忍耐力が弱まり始めている
And I hope that really soon
そして本当にすぐにそうなることを願っています
Can't be long when I fall through
失敗したら長くは続かない
PART VI
パート VI
Em - No distortion for this chord G - Overdrive back on
Em - このコードにはディストーションはありません G - オーバードライブをオンに戻します
Woke up from my sleep to the sound of that voice
その声で眠りから目覚めた
From the words that I heard I had no choice
聞こえた言葉からは仕方がなかった
They told me that I had to turn around
彼らは私に方向転換しなければならないと言った
My assurance slowly faded down, and I wonder
私の確信は徐々に薄れてきました、そして私は疑問に思います
PART VII
パート VII
Will I ever make it home, will I ever leave the ground
家に帰れるだろうか、地上を離れるだろうか
Leave this place so far behind, till there is no turning back
この場所を遠く離れて、後戻りできなくなるまで
Will I ever make it home, get to where I want to be
家に帰れるだろうか、行きたい場所に行けるだろうか
Find the ones who wait for me, to the place where I belong
私を待っている人を見つけて、私の居場所へ
Will I ever make it home?
いつか家に帰れるだろうか？
Will I ever make it home?
いつか家に帰れるだろうか？
Will I ever make it home?
いつか家に帰れるだろうか？