Will I Ever Make It Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Will I ever Make it Home - Ingram Hill
Zal ik ooit thuiskomen - Ingram Hill
Email:leehendrick@gmail.com
E-mail:leehendrick@gmail.com
1st tab, but I think it's a good first stab.
1e tabblad, maar ik denk dat het een goede eerste poging is.
Seen these guys many times in concert at our fraternity houses; their first album
Ik heb deze jongens vele malen gezien tijdens concerten in onze broederschapshuizen; hun eerste album
is much better than their second.
is veel beter dan hun tweede.
Put Capo on 1st fret. All chords are referenced to the capo.
Zet Capo op de 1e fret. Alle akkoorden verwijzen naar de capo.
PART I - Clean
DEEL I - Schoon
Woke up from my sleep to the sound of that voice
Ik werd wakker uit mijn slaap door het geluid van die stem
From the words that I heard I had no choice
Uit de woorden die ik hoorde, had ik geen keus
They told me that I had to turn around
Ze zeiden dat ik moest omdraaien
My assurance slowly faded down, and I wonder
Mijn zekerheid vervaagde langzaam, en ik vraag me af
PART II - Clean
DEEL II - Schoon
Will I ever make it home, will I ever leave the ground
Zal ik ooit thuiskomen, zal ik ooit de grond verlaten?
Leave this place so far behind
Laat deze plek zo ver achter je
PART III - Distortion (or in the acoustic version, clean)
DEEL III - Vervorming (of in de akoestische versie, schoon)
The plans I had were quickly destroyed
De plannen die ik had werden snel vernietigd
The problem was one I couldn't avoid
Het probleem was er een die ik niet kon vermijden
You welcomed me to stay overnight
Je verwelkomde me om te overnachten
I'm too tired to complain, so I just might, and I wonder
Ik ben te moe om te klagen, dus misschien wel, en ik vraag me af
PART IV
DEEL IV
Will I ever make it home
Zal ik ooit thuiskomen?
To a place I recognize
Naar een plek die ik herken
Far from here and where I've been
Ver weg van hier en waar ik ben geweest
And all the things I've been shown
En alle dingen die mij zijn getoond
Will I ever make it home
Zal ik ooit thuiskomen?
Can they keep me here for good
Kunnen ze mij voor altijd hier houden?
Where I hardly know a soul
Waar ik nauwelijks een ziel ken
And my fear keeps growing old
En mijn angst wordt steeds ouder
Will I ever make it home
Zal ik ooit thuiskomen?
PART V
DEEL V
The weariness keeps growing inside
De vermoeidheid blijft van binnen groeien
The patience is starting to subside
Het geduld begint op te raken
And I hope that really soon
En dat hoop ik heel snel
Can't be long when I fall through
Het kan niet lang duren als ik er doorheen val
PART VI
DEEL VI
Em - No distortion for this chord G - Overdrive back on
Em - Geen vervorming voor dit akkoord G - Overdrive weer aan
Woke up from my sleep to the sound of that voice
Ik werd wakker uit mijn slaap door het geluid van die stem
From the words that I heard I had no choice
Uit de woorden die ik hoorde, had ik geen keus
They told me that I had to turn around
Ze zeiden dat ik moest omdraaien
My assurance slowly faded down, and I wonder
Mijn zekerheid vervaagde langzaam, en ik vraag me af
PART VII
DEEL VII
Will I ever make it home, will I ever leave the ground
Zal ik ooit thuiskomen, zal ik ooit de grond verlaten?
Leave this place so far behind, till there is no turning back
Laat deze plek zo ver achter je, totdat er geen weg meer terug is
Will I ever make it home, get to where I want to be
Zal ik ooit thuiskomen, komen waar ik wil zijn?
Find the ones who wait for me, to the place where I belong
Vind degenen die op mij wachten, naar de plaats waar ik thuishoor
Will I ever make it home?
Zal ik ooit thuiskomen?
Will I ever make it home?
Zal ik ooit thuiskomen?
Will I ever make it home?
Zal ik ooit thuiskomen?