La hija del diablo 歌詞 日本語訳

Intro: D
イントロ:D
Me acuesto pensando
考えながら寝ます
que hice todo mal
私がすべて間違ったことをしたということ
Me despierto con ganas
興奮して目覚める
de desayunar.
朝食を食べる
Me voy olvidando
忘れてしまう
todo lo que hice ayer,
昨日やったことすべて、
pongo primera
私が最初に置きました
y arranco mal otra vez
そしてまた悪く始まります
Es que tengo un motor
モーターを持っています
que me lleva donde quiere,
それは私を望むところへ連れて行ってくれる、
cuando trato de frenarlo se acelera mas.
止めようとするとさらに加速してしまいます。
Los pibes me dicen es una de tus amigas tonto,
子供たちは彼女があなたの愚かな友達の一人だと言います、
la que tiene cola larga
長い尾を持つもの
y cuernos cortos su papa
そして彼のお父さんは角が短い
ESTRIBILLO
コーラス
Tengo que pensar
考えなければなりません
como voy a hacer
どうしようか
Si soy amigo de la hija del diablo
もしも私が悪魔の娘の友達なら
y quiere que vaya
そして私に行ってほしいと思っています
a su casa a comer
彼の家に食事に行く
SOLO: Con base D5 C5 F5 G5 x 2
のみ: ベース D5 C5 F5 G5 x 2 付き
Una famila te toca
家族があなたに触れます
y otra familia vos te armas
そしてあなたが自分自身を武装させるもう一つの家族
Vas buscando chica y te enganchas
女の子を探しに行くと夢中になってしまう
con la que a vos te parece mas
あなたにとってよりそう思えるものと一緒に
esta piba es tan buena
この女の子はとても良いです
y tan viciosa a la vez
そして同時に非常に悪質です
que a veces la busco
時々それを探します
y otras la quiero perder.
そして、私が失いたい人たち。
ESTRIBILLO
コーラス
SOLO: Con base D5 C5 F5 G5 x 2
のみ: ベース D5 C5 F5 G5 x 2 付き
Un vecino toca el timbre
隣人がドアベルを鳴らす
viene a reclamar
主張しに来る
dice que no lo dejamos
彼は私たちが彼を許さないと言います。
descansar, Pobrecito!
休んでください、かわいそうなことです！
Es que el ruido nos gusta
ただ私たちはノイズが好きなだけです
y nadie puede entender
そして誰も理解できない
que cuando ensayamos
それはリハーサルのとき
no sabemos que hora es.
今何時なのか分かりません。
ESTRIBILLO
コーラス
Hola, me llamo Melanie y quiero que vengas a jugar conmigo
こんにちは、私の名前はメラニーです、一緒に遊びに来てほしいです
Claro que quiero jugar contigo Melanie,
もちろん、メラニーと一緒に遊びたいです。
Claro que quiero jugar contigo
もちろん一緒に遊びたいです
Quiero que nos divertamos toda la noche
一晩中楽しく過ごしたいです
y vayamos al LitalPark y lugares muy divertidos que hay aqui en la ciudad,
そして、リタルパークやここ市内にあるとても楽しい場所に行きましょう。
La vamos a pasar bien Melanie, La vamos a pasar bien!
私たちは楽しい時間を過ごすつもりです、メラニー、私たちは楽しい時間を過ごすつもりです！