La hija del diablo Текст Песни Перевод на Русский

Intro: D
Введение:D
Me acuesto pensando
Я ложусь спать, думая
que hice todo mal
что я сделал все неправильно
Me despierto con ganas
Я просыпаюсь с нетерпением
de desayunar.
позавтракать
Me voy olvidando
я забываю
todo lo que hice ayer,
все, что я делал вчера,
pongo primera
я поставил первый
y arranco mal otra vez
и все снова начинается плохо
Es que tengo un motor
у меня есть мотор
que me lleva donde quiere,
который переносит меня туда, куда хочет,
cuando trato de frenarlo se acelera mas.
Когда я пытаюсь его остановить, он ускоряется еще больше.
Los pibes me dicen es una de tus amigas tonto,
Дети говорят мне, что она одна из твоих глупых подруг.
la que tiene cola larga
тот, у кого длинный хвост
y cuernos cortos su papa
и короткие рога его отца
ESTRIBILLO
ХОР
Tengo que pensar
мне нужно подумать
como voy a hacer
как я собираюсь сделать
Si soy amigo de la hija del diablo
Если я друг дочери дьявола
y quiere que vaya
и хочет, чтобы я пошел
a su casa a comer
к нему домой поесть
SOLO: Con base D5 C5 F5 G5 x 2
ТОЛЬКО: с базой D5 C5 F5 G5 x 2
Una famila te toca
Семья трогает тебя
y otra familia vos te armas
и еще одна семья, которую ты вооружаешь
Vas buscando chica y te enganchas
Ты ищешь девушку и тебя зацепило
con la que a vos te parece mas
с тем, который тебе кажется больше
esta piba es tan buena
эта девушка такая хорошая
y tan viciosa a la vez
и в то же время такой злобный
que a veces la busco
что иногда я ищу это
y otras la quiero perder.
и другие, которых я хочу потерять.
ESTRIBILLO
ХОР
SOLO: Con base D5 C5 F5 G5 x 2
ТОЛЬКО: с базой D5 C5 F5 G5 x 2
Un vecino toca el timbre
Сосед звонит в дверь
viene a reclamar
приходит требовать
dice que no lo dejamos
Он говорит, что мы ему не позволим.
descansar, Pobrecito!
отдыхай, бедняжка!
Es que el ruido nos gusta
Просто мы любим шум
y nadie puede entender
и никто не может понять
que cuando ensayamos
что когда мы репетируем
no sabemos que hora es.
Мы не знаем, который час.
ESTRIBILLO
ХОР
Hola, me llamo Melanie y quiero que vengas a jugar conmigo
Привет, меня зовут Мелани, и я хочу, чтобы ты поиграл со мной.
Claro que quiero jugar contigo Melanie,
Конечно, я хочу поиграть с тобой, Мелани,
Claro que quiero jugar contigo
Конечно, я хочу поиграть с тобой
Quiero que nos divertamos toda la noche
Я хочу, чтобы мы веселились всю ночь
y vayamos al LitalPark y lugares muy divertidos que hay aqui en la ciudad,
и поехали в ЛиталПарк и очень веселые места, которые есть здесь, в городе,
La vamos a pasar bien Melanie, La vamos a pasar bien!
Мы собираемся хорошо провести время, Мелани, Мы собираемся хорошо провести время!