La hija del diablo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D
Wprowadzenie:D
Me acuesto pensando
Idę spać myśląc
que hice todo mal
że wszystko zrobiłem źle
Me despierto con ganas
Budzę się pełen entuzjazmu
de desayunar.
zjeść śniadanie
Me voy olvidando
zapominam
todo lo que hice ayer,
wszystko co wczoraj zrobiłem,
pongo primera
stawiam na pierwszym miejscu
y arranco mal otra vez
i znowu zaczyna się źle
Es que tengo un motor
Mam silnik
que me lleva donde quiere,
który zabiera mnie tam, gdzie chce,
cuando trato de frenarlo se acelera mas.
Kiedy próbuję go zatrzymać, przyspiesza jeszcze bardziej.
Los pibes me dicen es una de tus amigas tonto,
Dzieciaki mówią mi, że to jedna z twoich głupich przyjaciół,
la que tiene cola larga
ten z długim ogonem
y cuernos cortos su papa
i krótkie rogi jego tata
ESTRIBILLO
CHÓR
Tengo que pensar
Muszę pomyśleć
como voy a hacer
jak to zrobię
Si soy amigo de la hija del diablo
Jeśli jestem przyjacielem córki diabła
y quiere que vaya
i chce, żebym poszedł
a su casa a comer
do swego domu, żeby coś zjeść
SOLO: Con base D5 C5 F5 G5 x 2
TYLKO: Z podstawą D5 C5 F5 G5 x 2
Una famila te toca
Rodzina cię dotyka
y otra familia vos te armas
i kolejna rodzina, którą sam uzbroisz
Vas buscando chica y te enganchas
Szukasz dziewczyny i się uzależniasz
con la que a vos te parece mas
z tym, który wydaje ci się bardziej
esta piba es tan buena
ta dziewczyna jest taka dobra
y tan viciosa a la vez
i jednocześnie taki złośliwy
que a veces la busco
że czasami tego szukam
y otras la quiero perder.
i inne, które chcę stracić.
ESTRIBILLO
CHÓR
SOLO: Con base D5 C5 F5 G5 x 2
TYLKO: Z podstawą D5 C5 F5 G5 x 2
Un vecino toca el timbre
Sąsiad dzwoni do drzwi
viene a reclamar
przychodzi z roszczeniem
dice que no lo dejamos
Mówi, że mu nie pozwolimy.
descansar, Pobrecito!
odpoczywaj, biedactwo!
Es que el ruido nos gusta
Po prostu lubimy hałas
y nadie puede entender
i nikt nie jest w stanie zrozumieć
que cuando ensayamos
to kiedy ćwiczymy
no sabemos que hora es.
Nie wiemy, która jest godzina.
ESTRIBILLO
CHÓR
Hola, me llamo Melanie y quiero que vengas a jugar conmigo
Cześć, mam na imię Melanie i chcę, żebyś się ze mną pobawił
Claro que quiero jugar contigo Melanie,
Oczywiście, że chcę się z tobą pobawić, Melanie,
Claro que quiero jugar contigo
Oczywiście, że chcę z tobą zagrać
Quiero que nos divertamos toda la noche
Chcę, żebyśmy dobrze się bawili całą noc
y vayamos al LitalPark y lugares muy divertidos que hay aqui en la ciudad,
i chodźmy do LitalPark i bardzo fajnych miejsc w mieście,
La vamos a pasar bien Melanie, La vamos a pasar bien!
Będziemy się dobrze bawić Melanie, będziemy się dobrze bawić!