Pila pila Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1) Tengo muchas ganas de escribir una cancin,
1) Naprawdę chcę napisać piosenkę,
pero no se me ocurre nada,
ale nic mi nie przychodzi do głowy,
Entonces agarro la cuchara, el tenedor, el cuchillo
Więc biorę łyżkę, widelec i nóż
y empiezo a cocinar.
i zaczynam gotować.
Despus de hacer esta mezcla
Po zrobieniu tej mieszanki
yo pensaba tirarme una siestita,
Myślałam, żeby się zdrzemnąć,
para estar por la noche
być w nocy
pila-pila, pila-pila. (va de vuelta)
stos-stos, stos-stos. (wraca)
Estribillo
Chór
D (arrastra el D desde 1 traste)
D (przeciągnij D z 1 progu)
Pila-pila, pila-pila,
Stos-stos, stos-stos,
pila-pila, pila-pila
stos-stos, stos-stos
pila-pila, pila-pila
stos-stos, stos-stos
siempre una pila la vida
życie to zawsze kupa
No me confundas con ese gatito
Nie myl mnie z tym kotkiem
(arrastra desde traste 1) D
(przeciągnij z progu 1) D
vos sabes, que yo soy un ratn
wiesz, że jestem myszą
pilas-pilas-pilas
baterie-baterie-baterie
pa mover el corazn
poruszyć serce
necesito estar pila toda la vida
Muszę być zdrowy przez całe życie
no como ese conejito que no dura nada,
nie jak ten króliczek, który w ogóle nie wytrzymuje,
yo soy ratn a batera
Jestem myszką na baterie
(recitado)
(recytowane)
Y vos, y vos que me decas que siempre tocaba la guitarrita
And you, and you who told me that he always played the guitar
que nunca iban a triunfar mis temas
że moje piosenki nigdy nie odniosą sukcesu
y mira ahora como suenan
i spójrz teraz, jak brzmią
y ahora que debera dejarte
a teraz powinienem cię opuścić
preferira que vayamos a comer unos ricos calientitos...
Wolałabym, żebyśmy poszli i zjedli pyszne, ciepłe...
1) Tengo muchas ganas de escribir una cancin,
1) Naprawdę chcę napisać piosenkę,
pero no se me ocurre nada,
ale nic mi nie przychodzi do głowy,
Entonces agarro la cuchara, el tenedor, el cuchillo
Więc biorę łyżkę, widelec i nóż
y empiezo a cocinar,
i zaczynam gotować,
Despus de hacer esta mezcla
Po zrobieniu tej mieszanki
yo pensaba tirarme una siestita,
Myślałam, żeby się zdrzemnąć,
para estar por la noche
być w nocy
pila-pila, pila-pila
stos-stos, stos-stos
Estribillo
Chór
Pila-pila, pila-pila
Stos-stos, stos-stos
pila-pila, pila-pila
stos-stos, stos-stos
pila-pila, pila-pila
stos-stos, stos-stos
siempre pila en la vida
zawsze stosuj w życiu
No me confundas con ese gatito
Nie myl mnie z tym kotkiem
vos sabes, yo soy un ratn
wiesz, jestem myszką
pilas-pilas-pilas
baterie-baterie-baterie
pa mover el corazn
poruszyć serce
necesito estar pila toda la vida
Muszę być zdrowy przez całe życie
no como ese conejito que no dura nada,
nie jak ten króliczek, który w ogóle nie wytrzymuje,
yo soy ratn a batera
Jestem myszką na baterie
No como ese conejito que no dura nada,
Nie jak ten króliczek, który w ogóle nie wytrzymuje,
yo soy ratn a 12 volts...
Jestem myszką na 12 woltów...
No..como ese conejito que no dura nada
Nie... jak ten króliczek, który w ogóle nie wytrzymuje
Enchufame a 380 !!!
Podłącz mnie do 380!!!
voy pila, siempre pila
Jestem ułożony, zawsze ułożony
Conejo reproductor
królik hodowlany