Pila pila Versuri Traducere în Română

1) Tengo muchas ganas de escribir una cancin,
1) Îmi doresc foarte mult să scriu o melodie,
pero no se me ocurre nada,
dar nu-mi trece nimic prin cap,
Entonces agarro la cuchara, el tenedor, el cuchillo
Așa că prind lingura, furculița, cuțitul
y empiezo a cocinar.
și încep să gătesc.
Despus de hacer esta mezcla
După ce facem acest amestec
yo pensaba tirarme una siestita,
Mă gândeam să trag un pui de somn,
para estar por la noche
a fi noaptea
pila-pila, pila-pila. (va de vuelta)
grămada-grămadă, grămada-grămadă. (se intoarce)
Estribillo
Refren
D (arrastra el D desde 1 traste)
D (trageți D de la 1 fretă)
Pila-pila, pila-pila,
grămada-grămadă, grămada-grămadă,
pila-pila, pila-pila
grămada-grămadă, grămada-grămadă
pila-pila, pila-pila
grămada-grămadă, grămada-grămadă
siempre una pila la vida
viața este întotdeauna o grămadă
No me confundas con ese gatito
Nu mă confunda cu pisoiul ăla
(arrastra desde traste 1) D
(drag from fret 1) D
vos sabes, que yo soy un ratn
știi, că sunt un șoarece
pilas-pilas-pilas
baterii-baterii-baterii
pa mover el corazn
pentru a mișca inima
necesito estar pila toda la vida
Trebuie să fiu sănătos toată viața
no como ese conejito que no dura nada,
nu ca iepurașul ăla care nu rezistă deloc,
yo soy ratn a batera
Sunt un mouse care funcționează cu baterie
(recitado)
(recitat)
Y vos, y vos que me decas que siempre tocaba la guitarrita
Și tu, și tu care mi-ai spus că a cântat mereu la chitară
que nunca iban a triunfar mis temas
că melodiile mele nu aveau să aibă niciodată succes
y mira ahora como suenan
și uite acum cum sună
y ahora que debera dejarte
iar acum ar trebui să te părăsesc
preferira que vayamos a comer unos ricos calientitos...
Aș prefera să mergem să mâncăm niște calde delicioase...
1) Tengo muchas ganas de escribir una cancin,
1) Îmi doresc foarte mult să scriu o melodie,
pero no se me ocurre nada,
dar nu-mi trece nimic prin cap,
Entonces agarro la cuchara, el tenedor, el cuchillo
Așa că prind lingura, furculița, cuțitul
y empiezo a cocinar,
și încep să gătesc,
Despus de hacer esta mezcla
După ce facem acest amestec
yo pensaba tirarme una siestita,
Mă gândeam să trag un pui de somn,
para estar por la noche
a fi noaptea
pila-pila, pila-pila
grămada-grămadă, grămada-grămadă
Estribillo
Refren
Pila-pila, pila-pila
grămada-grămadă, grămada-grămadă
pila-pila, pila-pila
grămada-grămadă, grămada-grămadă
pila-pila, pila-pila
grămada-grămadă, grămada-grămadă
siempre pila en la vida
stive mereu în viață
No me confundas con ese gatito
Nu mă confunda cu pisoiul ăla
vos sabes, yo soy un ratn
știi, eu sunt un șoarece
pilas-pilas-pilas
baterii-baterii-baterii
pa mover el corazn
pentru a mișca inima
necesito estar pila toda la vida
Trebuie să fiu sănătos toată viața
no como ese conejito que no dura nada,
nu ca iepurașul ăla care nu rezistă deloc,
yo soy ratn a batera
Sunt un mouse care funcționează cu baterie
No como ese conejito que no dura nada,
Nu ca iepurașul ăla care nu rezistă deloc,
yo soy ratn a 12 volts...
Sunt un mouse la 12 volti...
No..como ese conejito que no dura nada
Nu... ca iepurașul ăla care nu rezistă deloc
Enchufame a 380 !!!
Conectați-mă la 380!!!
voy pila, siempre pila
Sunt stivuit, mereu stivuit
Conejo reproductor
iepure de reproducere