Get Outta My Head Letra Traducción al Español

Is it far from the place
¿Está lejos del lugar?
From the last time I saw your face
Desde la última vez que vi tu cara
Is it far from the time
¿Está lejos del momento?
From the last time when you were mine
Desde la última vez que fuiste mía
Do you remember the lights in the sky
¿Recuerdas las luces en el cielo?
We hear the voices crying through the night
Escuchamos las voces llorando durante la noche
Get outta my head (6x)
Sal de mi cabeza (6x)
Well if you catch me sheddin tears, mama don't ya worry
Bueno, si me pillas derramando lágrimas, mamá, no te preocupes.
The pain's allright, it's the love that's deadly
El dolor está bien, es el amor lo que es mortal
I'm gonna be well safe, it's just a hard memory
Estaré bien a salvo, es sólo un recuerdo difícil.
Now everybody's chattin bout dem fish inna de sea
Ahora todo el mundo está hablando sobre los peces en el mar.
Say I can't take to wait, I think I lost my bait
Di que no puedo esperar, creo que perdí el cebo
Who would've thought I'd believe in fate
¿Quién hubiera pensado que creería en el destino?
One last grasp while I'm sinkin fast before it's too late
Un último agarre mientras me hundo rápido antes de que sea demasiado tarde
Tussenspel: Em D Dsus4 Cadd9 (2x)
Tussenspel: Em D Dsus4 Cadd9 (2x)
Is it colder where you are
¿Hace más frío donde estás?
Walk around with your tired heart
Camina con tu corazón cansado
Is it closer than it seems
¿Está más cerca de lo que parece?
When happiness is just a part of your dreams
Cuando la felicidad es solo una parte de tus sueños
Don't wanna remember the love that I knew
No quiero recordar el amor que conocí
Don't wanna remember what I fell into
No quiero recordar en qué caí
Get outta my head (6x)
Sal de mi cabeza (6x)
I want you gone
quiero que te vayas
Baby dig no longer in my head
Bebé ya no cava en mi cabeza
Don't you run inside me
No corras dentro de mí
Go away forever
vete para siempre
Leave me alone, all alone
Déjame en paz, completamente solo
Get outta my head, oh no
Sal de mi cabeza, oh no
Tussenspel: Em D Dsus4 Cadd9 (2x)
Tussenspel: Em D Dsus4 Cadd9 (2x)
Scan my brain doc, show me dem rotten cells
Escanea mi cerebro doctor, muéstrame las células podridas
The ones we'll have to kill to improve my mental health
Los que tendremos que matar para mejorar mi salud mental.
I'm gettin nowhere quick, I'm feelin sick
No llego a ninguna parte rápido, me siento enfermo
The more I try to move, the more it sticks
Cuanto más intento moverme, más se pega
One shot led to nine or ten
Un disparo llevó a nueve o diez
Lookin for a bliss, I need to feel high again
Buscando felicidad, necesito sentirme drogado otra vez
Said I don't wanna go write another sad song
Dijo que no quiero escribir otra canción triste
Load up the bong and left it hit my mind strong
Cargué el bong y lo dejé, me golpeó la mente con fuerza.
You can take her off the earth, put her in the dirt
Puedes sacarla de la tierra, ponerla en la tierra.
But before ya bury her smek, sure she knows how it hurts
Pero antes de enterrarla, seguro que sabe cuánto duele.
Loved what she was never worth, curse of day of she birth
Amaba lo que nunca valió, maldición del día de su nacimiento.
Roger, throw her inna de sea in her iron shirt
Roger, tírala a inna de sea con su camisa de hierro.
Get outta my head (12x)
Sal de mi cabeza (12x)