Get Outta My Head Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Is it far from the place
Czy to daleko od tego miejsca
From the last time I saw your face
Od chwili, gdy ostatni raz widziałem twoją twarz
Is it far from the time
Czy to daleko od czasu
From the last time when you were mine
Od ostatniego razu, kiedy byłeś mój
Do you remember the lights in the sky
Czy pamiętasz światła na niebie?
We hear the voices crying through the night
W nocy słyszymy głosy płaczące
Get outta my head (6x)
Wyjdź z mojej głowy (6x)
Well if you catch me sheddin tears, mama don't ya worry
Cóż, jeśli przyłapiesz mnie na łzach, mamo, nie martw się
The pain's allright, it's the love that's deadly
Ból jest w porządku, to miłość jest zabójcza
I'm gonna be well safe, it's just a hard memory
Będę bezpieczny, to tylko trudne wspomnienie
Now everybody's chattin bout dem fish inna de sea
Now everybody's chattin bout dem fish inna de sea
Say I can't take to wait, I think I lost my bait
Powiedz, że nie mogę czekać, myślę, że zgubiłem przynętę
Who would've thought I'd believe in fate
Kto by pomyślał, że uwierzę w przeznaczenie
One last grasp while I'm sinkin fast before it's too late
Jeszcze jeden chwyt, gdy szybko tonę, zanim będzie za późno
Tussenspel: Em D Dsus4 Cadd9 (2x)
Tussenspel: Em D Dsus4 Cadd9 (2x)
Is it colder where you are
Czy tam gdzie jesteś jest zimniej?
Walk around with your tired heart
Chodź ze swoim zmęczonym sercem
Is it closer than it seems
Czy jest bliżej niż się wydaje
When happiness is just a part of your dreams
Kiedy szczęście jest tylko częścią twoich marzeń
Don't wanna remember the love that I knew
Nie chcę pamiętać miłości, którą znałem
Don't wanna remember what I fell into
Nie chcę pamiętać, w co wpadłem
Get outta my head (6x)
Wyjdź z mojej głowy (6x)
I want you gone
Chcę, żebyś zniknął
Baby dig no longer in my head
Kochanie, nie pisz już więcej w mojej głowie
Don't you run inside me
Nie wbiegaj we mnie
Go away forever
Odejdź na zawsze
Leave me alone, all alone
Zostaw mnie w spokoju, całkiem samą
Get outta my head, oh no
Wyjdź z mojej głowy, o nie
Tussenspel: Em D Dsus4 Cadd9 (2x)
Tussenspel: Em D Dsus4 Cadd9 (2x)
Scan my brain doc, show me dem rotten cells
Zeskanuj mój dokument mózgowy, pokaż mi zgniłe komórki
The ones we'll have to kill to improve my mental health
Ci, których będziemy musieli zabić, żeby poprawić moje zdrowie psychiczne
I'm gettin nowhere quick, I'm feelin sick
Niczego szybko nie osiągnę, jest mi niedobrze
The more I try to move, the more it sticks
Im bardziej próbuję się poruszyć, tym bardziej się zacina
One shot led to nine or ten
Jeden strzał prowadził do dziewięciu lub dziesięciu
Lookin for a bliss, I need to feel high again
Szukam błogości, muszę znów poczuć się na haju
Said I don't wanna go write another sad song
Powiedziałem, że nie chcę pisać kolejnej smutnej piosenki
Load up the bong and left it hit my mind strong
Załaduj bongo i zostaw je, co mocno uderzyło mnie w umysł
You can take her off the earth, put her in the dirt
Możesz zabrać ją z ziemi, wrzucić ją do ziemi
But before ya bury her smek, sure she knows how it hurts
Ale zanim pogrzebiesz jej smród, upewnij się, że ona wie, jak to boli
Loved what she was never worth, curse of day of she birth
Kochała to, czego nigdy nie była warta, przekleństwo dnia jej narodzin
Roger, throw her inna de sea in her iron shirt
Roger, wrzuć ją do żelaznej koszuli
Get outta my head (12x)
Wyjdź z mojej głowy (12x)