Get Outta My Head Testo Traduzione Italiana

Is it far from the place
E' lontano dal posto?
From the last time I saw your face
From the last time I saw your face
Is it far from the time
È lontano dal tempo?
From the last time when you were mine
Dall'ultima volta in cui eri mio
Do you remember the lights in the sky
Ti ricordi le luci nel cielo
We hear the voices crying through the night
Sentiamo le voci che piangono tutta la notte
Get outta my head (6x)
Esci dalla mia testa (6x)
Well if you catch me sheddin tears, mama don't ya worry
Beh, se mi sorprendi a versare lacrime, mamma, non preoccuparti
The pain's allright, it's the love that's deadly
Il dolore va bene, è l'amore che è mortale
I'm gonna be well safe, it's just a hard memory
Starò al sicuro, è solo un duro ricordo
Now everybody's chattin bout dem fish inna de sea
Adesso tutti parlano di quei pesci nel mare
Say I can't take to wait, I think I lost my bait
Diciamo che non posso aspettare, penso di aver perso l'esca
Who would've thought I'd believe in fate
Chi avrebbe mai pensato che avrei creduto nel destino
One last grasp while I'm sinkin fast before it's too late
Un'ultima presa mentre sto affondando velocemente prima che sia troppo tardi
Tussenspel: Em D Dsus4 Cadd9 (2x)
Tussenspel: Em D Dsus4 Cadd9 (2x)
Is it colder where you are
Fa più freddo dove sei?
Walk around with your tired heart
Vai in giro con il cuore stanco
Is it closer than it seems
È più vicino di quanto sembri
When happiness is just a part of your dreams
Quando la felicità è solo una parte dei tuoi sogni
Don't wanna remember the love that I knew
Non voglio ricordare l'amore che conoscevo
Don't wanna remember what I fell into
Non voglio ricordare in cosa sono caduto
Get outta my head (6x)
Esci dalla mia testa (6x)
I want you gone
Voglio che tu vada
Baby dig no longer in my head
Baby, non scavare più nella mia testa
Don't you run inside me
Non correre dentro di me
Go away forever
Andare via per sempre
Leave me alone, all alone
Lasciami in pace, tutto solo
Get outta my head, oh no
Esci dalla mia testa, oh no
Tussenspel: Em D Dsus4 Cadd9 (2x)
Tussenspel: Em D Dsus4 Cadd9 (2x)
Scan my brain doc, show me dem rotten cells
Scansiona il mio cervello, mostrami le cellule marce
The ones we'll have to kill to improve my mental health
Quelli che dovremo uccidere per migliorare la mia salute mentale
I'm gettin nowhere quick, I'm feelin sick
Non vado da nessuna parte in fretta, mi sento male
The more I try to move, the more it sticks
Più provo a muovermi, più si attacca
One shot led to nine or ten
Un colpo ha portato a nove o dieci
Lookin for a bliss, I need to feel high again
Cerco la felicità, ho bisogno di sentirmi di nuovo sballato
Said I don't wanna go write another sad song
Ho detto che non voglio scrivere un'altra canzone triste
Load up the bong and left it hit my mind strong
Caricai il bong e lo lasciai che mi colpì forte la mente
You can take her off the earth, put her in the dirt
Puoi toglierla dalla terra, metterla nella terra
But before ya bury her smek, sure she knows how it hurts
Ma prima di seppellire il suo odore, assicurati che sappia quanto fa male
Loved what she was never worth, curse of day of she birth
Loved what she was never worth, curse of day of she birth
Roger, throw her inna de sea in her iron shirt
Roger, gettala nell'inna de sea nella sua camicia di ferro
Get outta my head (12x)
Esci dalla mia testa (12x)