Back on Line كلمات أغنية ترجمة عربية

BACK ON LINE --- INXS (J. Farriss/M. Hutchence)
العودة إلى الخط --- INXS (J. Farriss/M. Hutchence)
NOTES
ملاحظات
1. The verses are actually played with a piano. The chords
1. يتم عزف الآيات بالبيانو. الحبال
match the piano. The tab of the chords I play here are:
تطابق البيانو. علامة تبويب الأوتار التي أعزفها هنا هي:
A Chord D Chord
وتر د وتر
2. The third line of the chorus is different than the lyrics
2. السطر الثالث من الجوقة يختلف عن الكلمات
published with the CD. That line ends with "...leaving" on
نشرت مع القرص المضغوط. ينتهي هذا السطر بـ "... ترك" على
the CD lyrics
كلمات القرص المضغوط
3. The A E D progression proceeding each line of the chorus must
3. يجب أن يكون التقدم AED الذي يتقدم في كل سطر من الكورس
be played at the fifth and seventh frets to sound right. The
يتم العزف على الحنق الخامس والسابع ليبدو صحيحًا. ال
tabs for the chords:
علامات التبويب للالحبال:
A Chord E Chord D Chord
وتر E وتر D وتر
This A E D progression is correct, but the lyrics of the chorus
هذا التقدم A E D صحيح، ولكن كلمات الجوقة
may actually be sang against another chord I can't figure out
قد يتم غنائها بالفعل على وتر آخر لا أستطيع اكتشافه
because the lyrics are actually accompanied by piano. Any help
لأن الكلمات في الواقع مصحوبة بالبيانو. أي مساعدة
here would be greatly appreciated.
هنا سيكون موضع تقدير كبير.
4. This is the first time I have actually posted chords to this
4. هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بنشر أوتار لهذا
news group. I will wait awhile before submitting to
مجموعة الأخبار. سأنتظر بعض الوقت قبل التقديم
Phil McClean In our fight against the end
فيل ماكلين في معركتنا ضد النهاية
Making love we are immortal
صنع الحب نحن خالدون
"Not Enough Time" - INXS (A.Farriss/M. Hutchence)
"الوقت ليس كافيًا" - INXS (A.Farriss/M. Hutchence)
Intro --- A A D D
مقدمة --- أ أ د د
Maybe there is something in me
ربما هناك شيء بداخلي
Trying to hitch another ride
تحاول اللحاق برحلة أخرى
Have you ever felt this moment
هل شعرت بهذه اللحظة من قبل
When you're looking out of control
عندما كنت تبحث خارج نطاق السيطرة
All the ways I could have taken
كل الطرق التي كان من الممكن أن أتخذها
Just add up to indecision
فقط أضف إلى التردد
I'm gonna get this back on line
سأعيد هذا إلى الخط مرة أخرى
To me there's no reason why
بالنسبة لي لا يوجد سبب لذلك
All my troubles soom be here
كل مشاكلي ستكون هنا قريباً
Wash away all the pain of mine
اغسل كل آلامي
Get me to the place I'm standing
أوصلني إلى المكان الذي أقف فيه
There's a reason down below
هناك سبب بالأسفل
Maybe there is something in me
ربما هناك شيء بداخلي
Trying to take another ride
تحاول القيام برحلة أخرى
Have you ever felt the moment
هل شعرت باللحظة من قبل
When you losing all control
عندما تفقد كل السيطرة
Repeat CHORUS
كرر الجوقة
All my troubles soon be leaving
كل مشاكلي ستغادر قريبًا
All my troubles soon be leaving
كل مشاكلي ستغادر قريبًا
Mine All my troubles soon be leaving
الألغام كل مشاكلي ستغادر قريبا
Mine All my troubles soon be leaving
الألغام كل مشاكلي ستغادر قريبا
Mine All my troubles soon be leaving
الألغام كل مشاكلي ستغادر قريبا
Mine All my troubles soom be leaving
الألغام كل مشاكلي سوف تغادر قريبا
Repeat CHORUS
كرر الجوقة
All my troubles soon be leaving
كل مشاكلي ستغادر قريبًا
All my troubles soon be leaving
كل مشاكلي ستغادر قريبًا
All my troubles soon be leaving
كل مشاكلي ستغادر قريبًا
All my troubles soon be leaving
كل مشاكلي ستغادر قريبًا