Back on Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BACK ON LINE --- INXS (J. Farriss/M. Hutchence)
POWRÓT DO LINII --- INXS (J. Farriss/M. Hutchence)
NOTES
NOTATKI
1. The verses are actually played with a piano. The chords
1. Wersety są właściwie grane na pianinie. Akordy
match the piano. The tab of the chords I play here are:
pasuje do fortepianu. Zakładka akordów, które tutaj gram, to:
A Chord D Chord
Akord D. Akord
2. The third line of the chorus is different than the lyrics
2. Trzecia linijka refrenu różni się od tekstu
published with the CD. That line ends with "...leaving" on
opublikowany wraz z płytą CD. Linia ta kończy się na „...wyjściem”.
the CD lyrics
teksty płyty
3. The A E D progression proceeding each line of the chorus must
3. Progresja A E D poprzedzająca każdą linijkę refrenu musi
be played at the fifth and seventh frets to sound right. The
grać na piątym i siódmym progu, aby brzmiały prawidłowo. The
tabs for the chords:
tabulatory dla akordów:
A Chord E Chord D Chord
Akord A Akord E Akord D. Akord
This A E D progression is correct, but the lyrics of the chorus
Ta progresja A E D jest poprawna, ale tekst refrenu
may actually be sang against another chord I can't figure out
właściwie może być śpiewany do innego akordu, którego nie potrafię rozgryźć
because the lyrics are actually accompanied by piano. Any help
ponieważ tekstom faktycznie towarzyszy fortepian. Jakakolwiek pomoc
here would be greatly appreciated.
tutaj byłoby bardzo mile widziane.
4. This is the first time I have actually posted chords to this
4. To pierwszy raz, kiedy opublikowałem do tego akordy
news group. I will wait awhile before submitting to
grupa wiadomości. Poczekam chwilę, zanim zgłoszę się
Phil McClean In our fight against the end
Phil McClean W naszej walce do końca
Making love we are immortal
Kochając się jesteśmy nieśmiertelni
"Not Enough Time" - INXS (A.Farriss/M. Hutchence)
„Za mało czasu” – INXS (A.Farriss/M. Hutchence)
Intro --- A A D D
Wprowadzenie --- A A D D
Maybe there is something in me
Może coś jest we mnie
Trying to hitch another ride
Próbuję złapać inny przejazd
Have you ever felt this moment
Czy kiedykolwiek czułeś ten moment
When you're looking out of control
Kiedy tracisz kontrolę
All the ways I could have taken
Wszystkie sposoby, jakie mogłem wybrać
Just add up to indecision
Wystarczy dodać do niezdecydowania
I'm gonna get this back on line
Przywrócę to do sieci
To me there's no reason why
Dla mnie nie ma powodu
All my troubles soom be here
Wszystkie moje kłopoty wkrótce tu będą
Wash away all the pain of mine
Zmyj cały mój ból
Get me to the place I'm standing
Zabierz mnie do miejsca, w którym stoję
There's a reason down below
Poniżej znajduje się powód
Maybe there is something in me
Może coś jest we mnie
Trying to take another ride
Próbuję skorzystać z kolejnej przejażdżki
Have you ever felt the moment
Czy kiedykolwiek czułeś tę chwilę
When you losing all control
Kiedy tracisz całą kontrolę
Repeat CHORUS
Powtórz CHÓR
All my troubles soon be leaving
Wszystkie moje kłopoty wkrótce znikną
All my troubles soon be leaving
Wszystkie moje kłopoty wkrótce znikną
Mine All my troubles soon be leaving
Moje Wszystkie moje kłopoty wkrótce znikną
Mine All my troubles soon be leaving
Moje Wszystkie moje kłopoty wkrótce znikną
Mine All my troubles soon be leaving
Moje Wszystkie moje kłopoty wkrótce znikną
Mine All my troubles soom be leaving
Moje Wszystkie moje kłopoty wkrótce odejdą
Repeat CHORUS
Powtórz CHÓR
All my troubles soon be leaving
Wszystkie moje kłopoty wkrótce znikną
All my troubles soon be leaving
Wszystkie moje kłopoty wkrótce znikną
All my troubles soon be leaving
Wszystkie moje kłopoty wkrótce znikną
All my troubles soon be leaving
Wszystkie moje kłopoty wkrótce znikną