Back on Line Songtekst Nederlandse Vertaling

BACK ON LINE --- INXS (J. Farriss/M. Hutchence)
TERUG ONLINE --- INXS (J. Farriss/M. Hutchence)
NOTES
OPMERKINGEN
1. The verses are actually played with a piano. The chords
1. De verzen worden feitelijk op een piano gespeeld. De akkoorden
match the piano. The tab of the chords I play here are:
overeenkomen met de piano. De tab van de akkoorden die ik hier speel zijn:
A Chord D Chord
Een akkoord D-akkoord
2. The third line of the chorus is different than the lyrics
2. De derde regel van het refrein is anders dan de tekst
published with the CD. That line ends with "...leaving" on
gepubliceerd met de cd. Die regel eindigt met "...leaving" aan
the CD lyrics
de cd-teksten
3. The A E D progression proceeding each line of the chorus must
3. De A E D-progressie die elke regel van het refrein voortzet, moet
be played at the fifth and seventh frets to sound right. The
gespeeld worden op de vijfde en zevende fret om goed te klinken. De
tabs for the chords:
tabbladen voor de akkoorden:
A Chord E Chord D Chord
A Akkoord E Akkoord D Akkoord
This A E D progression is correct, but the lyrics of the chorus
Deze A E D-progressie is correct, maar de tekst van het refrein
may actually be sang against another chord I can't figure out
kan eigenlijk tegen een ander akkoord gezongen worden waar ik niet achter kom
because the lyrics are actually accompanied by piano. Any help
omdat de teksten daadwerkelijk door piano worden begeleid. Enige hulp
here would be greatly appreciated.
hier zou zeer gewaardeerd worden.
4. This is the first time I have actually posted chords to this
4. Dit is de eerste keer dat ik hier daadwerkelijk akkoorden op plaats
news group. I will wait awhile before submitting to
nieuws groep. Ik wacht nog even voordat ik het indien
Phil McClean In our fight against the end
Phil McClean In onze strijd tegen het einde
Making love we are immortal
De liefde bedrijven, we zijn onsterfelijk
"Not Enough Time" - INXS (A.Farriss/M. Hutchence)
"Niet genoeg tijd" - INXS (A.Farriss/M. Hutchence)
Intro --- A A D D
Inleiding --- A A D D
Maybe there is something in me
Misschien zit er iets in mij
Trying to hitch another ride
Proberen nog een ritje te maken
Have you ever felt this moment
Heb jij dit moment ooit gevoeld?
When you're looking out of control
Wanneer je uit de hand loopt
All the ways I could have taken
Alle manieren die ik had kunnen nemen
Just add up to indecision
Voeg het maar toe aan besluiteloosheid
I'm gonna get this back on line
Ik ga dit weer online zetten
To me there's no reason why
Voor mij is er geen reden waarom
All my troubles soom be here
Al mijn problemen zullen hier binnenkort zijn
Wash away all the pain of mine
Was al mijn pijn weg
Get me to the place I'm standing
Breng me naar de plek waar ik sta
There's a reason down below
Hieronder staat een reden
Maybe there is something in me
Misschien zit er iets in mij
Trying to take another ride
Probeer nog een ritje te maken
Have you ever felt the moment
Heb je ooit het moment gevoeld
When you losing all control
Wanneer je alle controle verliest
Repeat CHORUS
Herhaal CHORUS
All my troubles soon be leaving
Al mijn problemen verdwijnen binnenkort
All my troubles soon be leaving
Al mijn problemen verdwijnen binnenkort
Mine All my troubles soon be leaving
De mijne. Al mijn problemen zullen spoedig verdwijnen
Mine All my troubles soon be leaving
De mijne. Al mijn problemen zullen spoedig verdwijnen
Mine All my troubles soon be leaving
De mijne. Al mijn problemen zullen spoedig verdwijnen
Mine All my troubles soom be leaving
De mijne. Al mijn problemen zullen snel verdwijnen
Repeat CHORUS
Herhaal CHORUS
All my troubles soon be leaving
Al mijn problemen verdwijnen binnenkort
All my troubles soon be leaving
Al mijn problemen verdwijnen binnenkort
All my troubles soon be leaving
Al mijn problemen verdwijnen binnenkort
All my troubles soon be leaving
Al mijn problemen verdwijnen binnenkort