Promises (As the Years Go By) Letra Traducción al Español

IQ - Promises (as The Years Go By)
IQ - Promesas (a medida que pasan los años)
Intro:
Introducción:
Say awhile, when I'm not alone
Di un rato, cuando no esté solo
I forget all the anger in me
Olvidé toda la ira en mí
Kiss a tear when the hammer falls
Besa una lágrima cuando caiga el martillo
They're holding me here in never ending circles
Me mantienen aquí en círculos interminables
I can still remember summer madness
Todavía puedo recordar la locura del verano.
I can taste the perfume on your cheek
Puedo saborear el perfume en tu mejilla
The heat is overcome by coldness--How
El calor es vencido por el frío. ¿Cómo?
Consoling words are insignificant
Las palabras de consuelo son insignificantes.
Say you'll pray
Di que rezarás
Justify the actions
Justifica las acciones
These are days of the mob-rule, sharp tongue, curfew
Estos son días de gobierno de la mafia, lengua afilada, toque de queda
When the mind is in solitary confinement--
Cuando la mente está en confinamiento solitario...
Makes the mood that breaks you
Hace el estado de ánimo que te rompe
There's a spirit seeking liberation
Hay un espíritu que busca la liberación.
Here's a fire with a hungry heart
Aquí hay un fuego con un corazón hambriento.
If I listen maybe, time will tell me
Si escucho tal vez el tiempo me lo diga
The reasons why we're torn apart
Las razones por las que estamos destrozados
As the years go by
A medida que pasan los años
Don't make any false promises
No hagas falsas promesas
As the years go by
A medida que pasan los años
(idem)
(ídem)
Say you'll pray
Di que rezarás
Here the silence is too loud
Aquí el silencio es demasiado fuerte
In a steel barred jail on the other side
En una cárcel con barrotes de acero al otro lado
We invented the differences
Nosotros inventamos las diferencias.
That weaved the web with which we lied
Que tejió la red con la que mentimos
Caught in the middle of a cold war zone
Atrapados en medio de una zona de guerra fría
I left my lover in a far-off place
Dejé a mi amante en un lugar lejano
She'll kiss a tear when the hammer's falling
Ella besará una lágrima cuando el martillo caiga.
And wipe the darkness from my face
Y limpia la oscuridad de mi rostro
As the years go by
A medida que pasan los años
Don't make any false promises
No hagas falsas promesas
As the years go by
A medida que pasan los años
Just say you'll pray
Sólo di que rezarás