Promises (As the Years Go By) Testo Traduzione Italiana

IQ - Promises (as The Years Go By)
QI - Promesse (mentre gli anni passano)
Intro:
Introduzione:
Say awhile, when I'm not alone
Dillo un po', quando non sono solo
I forget all the anger in me
Dimentico tutta la rabbia che c'è in me
Kiss a tear when the hammer falls
Bacia una lacrima quando cade il martello
They're holding me here in never ending circles
Mi tengono qui in circoli senza fine
I can still remember summer madness
Ricordo ancora la follia estiva
I can taste the perfume on your cheek
Posso assaporare il profumo sulla tua guancia
The heat is overcome by coldness--How
Il caldo è vinto dal freddo: come
Consoling words are insignificant
Le parole consolanti sono insignificanti
Say you'll pray
Di' che pregherai
Justify the actions
Giustificare le azioni
These are days of the mob-rule, sharp tongue, curfew
Questi sono i giorni del dominio della mafia, della lingua tagliente, del coprifuoco
When the mind is in solitary confinement--
Quando la mente è in isolamento...
Makes the mood that breaks you
Crea l'atmosfera che ti spezza
There's a spirit seeking liberation
C'è uno spirito che cerca la liberazione
Here's a fire with a hungry heart
Ecco un fuoco con un cuore affamato
If I listen maybe, time will tell me
Se ascolto forse, il tempo me lo dirà
The reasons why we're torn apart
Le ragioni per cui siamo divisi
As the years go by
Con il passare degli anni
Don't make any false promises
Non fare false promesse
As the years go by
Con il passare degli anni
(idem)
(idem)
Say you'll pray
Di' che pregherai
Here the silence is too loud
Qui il silenzio è troppo forte
In a steel barred jail on the other side
In una prigione con sbarre d'acciaio dall'altra parte
We invented the differences
Le differenze le abbiamo inventate noi
That weaved the web with which we lied
Ciò ha tessuto la rete con cui abbiamo mentito
Caught in the middle of a cold war zone
Preso nel mezzo di una zona di guerra fredda
I left my lover in a far-off place
Ho lasciato il mio amante in un posto lontano
She'll kiss a tear when the hammer's falling
Bacerà una lacrima quando il martello cadrà
And wipe the darkness from my face
E cancella l'oscurità dal mio viso
As the years go by
Con il passare degli anni
Don't make any false promises
Non fare false promesse
As the years go by
Con il passare degli anni
Just say you'll pray
Di' solo che pregherai