Promises (As the Years Go By) Versuri Traducere în Română

IQ - Promises (as The Years Go By)
IQ - Promisiuni (pe măsură ce trec anii)
Intro:
Introducere:
Say awhile, when I'm not alone
Spune o vreme, când nu sunt singur
I forget all the anger in me
Am uitat toată furia din mine
Kiss a tear when the hammer falls
Sărută o lacrimă când ciocanul cade
They're holding me here in never ending circles
Mă țin aici în cercuri fără sfârșit
I can still remember summer madness
Îmi amintesc încă de nebunia de vară
I can taste the perfume on your cheek
Pot gusta parfumul de pe obrazul tău
The heat is overcome by coldness--How
Căldura este învinsă de frig--Cum
Consoling words are insignificant
Cuvintele consolatoare sunt nesemnificative
Say you'll pray
Spune că te vei ruga
Justify the actions
Justificați acțiunile
These are days of the mob-rule, sharp tongue, curfew
Acestea sunt zilele guvernului mafiei, limbă ascuțită, stație de acces
When the mind is in solitary confinement--
Când mintea este în izolare...
Makes the mood that breaks you
Face starea de spirit care te rupe
There's a spirit seeking liberation
Există un spirit care caută eliberarea
Here's a fire with a hungry heart
Iată un foc cu inima flămândă
If I listen maybe, time will tell me
Dacă ascult poate, timpul îmi va spune
The reasons why we're torn apart
Motivele pentru care suntem sfâșiați
As the years go by
Pe măsură ce anii trec
Don't make any false promises
Nu face promisiuni false
As the years go by
Pe măsură ce anii trec
(idem)
(idem)
Say you'll pray
Spune că te vei ruga
Here the silence is too loud
Aici tăcerea este prea tare
In a steel barred jail on the other side
Într-o închisoare cu gratii de oțel de cealaltă parte
We invented the differences
Noi am inventat diferențele
That weaved the web with which we lied
Asta a țesut pânza cu care am mințit
Caught in the middle of a cold war zone
Prins în mijlocul unei zone de război rece
I left my lover in a far-off place
Mi-am lăsat iubitul într-un loc îndepărtat
She'll kiss a tear when the hammer's falling
Ea va săruta o lacrimă când ciocanul va cădea
And wipe the darkness from my face
Și șterge întunericul de pe fața mea
As the years go by
Pe măsură ce anii trec
Don't make any false promises
Nu face promisiuni false
As the years go by
Pe măsură ce anii trec
Just say you'll pray
Spune doar că te vei ruga