Promises (As the Years Go By) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IQ - Promises (as The Years Go By)
IQ - Obietnice (w miarę upływu lat)
Intro:
Wprowadzenie:
Say awhile, when I'm not alone
Powiedz chwilę, kiedy nie będę sam
I forget all the anger in me
Zapominam o całej złości, która we mnie siedzi
Kiss a tear when the hammer falls
Ucałuj łzę, gdy młot spadnie
They're holding me here in never ending circles
Trzymają mnie tutaj w niekończących się kręgach
I can still remember summer madness
Do dziś pamiętam letnie szaleństwo
I can taste the perfume on your cheek
Czuję smak perfum na twoim policzku
The heat is overcome by coldness--How
Upał zostaje pokonany przez chłód – jak
Consoling words are insignificant
Słowa pocieszenia są nieistotne
Say you'll pray
Powiedz, że będziesz się modlić
Justify the actions
Uzasadnij działania
These are days of the mob-rule, sharp tongue, curfew
To dni rządów tłumu, ostrego języka, godziny policyjnej
When the mind is in solitary confinement--
Kiedy umysł jest w odosobnieniu –
Makes the mood that breaks you
Tworzy nastrój, który cię załamuje
There's a spirit seeking liberation
Istnieje duch szukający wyzwolenia
Here's a fire with a hungry heart
Oto ogień z głodnym sercem
If I listen maybe, time will tell me
Może jeśli posłucham, czas mi pokaże
The reasons why we're torn apart
Powody, dla których jesteśmy rozdarci
As the years go by
W miarę upływu lat
Don't make any false promises
Nie składaj żadnych fałszywych obietnic
As the years go by
W miarę upływu lat
(idem)
(tamże)
Say you'll pray
Powiedz, że będziesz się modlić
Here the silence is too loud
Tutaj cisza jest zbyt głośna
In a steel barred jail on the other side
W więzieniu ze stalowymi kratami po drugiej stronie
We invented the differences
Wymyśliliśmy różnice
That weaved the web with which we lied
To utkało sieć, w której kłamaliśmy
Caught in the middle of a cold war zone
Złapany w środku strefy zimnej wojny
I left my lover in a far-off place
Zostawiłem mojego kochanka w odległym miejscu
She'll kiss a tear when the hammer's falling
Ucałuje łzę, gdy młot spadnie
And wipe the darkness from my face
I zetrzyj ciemność z mojej twarzy
As the years go by
W miarę upływu lat
Don't make any false promises
Nie składaj żadnych fałszywych obietnic
As the years go by
W miarę upływu lat
Just say you'll pray
Po prostu powiedz, że będziesz się modlić