Hasret Türküsü Lyrics English Translation

Ayrılıklar pusu kurmuş dört yanımda
Differences lurk all around me
Peşimi bırakmıyor ki
It doesn't leave me alone
Bir yalnızlık türküsü dudaklarımda
A song of loneliness is on my lips
Hiç aklımdan çıkmıyor ki
I never forget that
Bir yalnızlık türküsü dudaklarımda
A song of loneliness is on my lips
Hiç aklımdan çıkmıyor ki
I never forget that
Sancı gibi zulüm gibi
like pain, like cruelty
Bu ayrılık ölüm gibi
This separation is like death
Sancı gibi zulüm gibi
like pain, like cruelty
Bu ayrılık ölüm gibi
This separation is like death
Ben sana hasret, ben sana vurgun
I'm longing for you, I'm obsessed with you
Ağlarken bu yerlerde
While crying in these places
Bir kez olsun aklına gelmedim mi zalim
Didn't I think of you even once, cruel?
Yanmadın mı hadi söyle
Aren't you burned? Come on, tell me.
Ben sana hasret ben sana vurgun
I'm longing for you, I'm obsessed with you
Yanarken gecelerce
Burning for nights
Bir damla yaş gözünden yanağına düşse
If a tear falls from your eye onto your cheek
Kıyamam ben gül yüzüne
I can't bear your smiling face
Rüzgarın kuytusunda yaktım bir sigara
I lit a cigarette in the wind's shelter
Dolaştım sokaklarında
I wandered the streets
Üfledim dumanı karıştı efkarıma
I blew the smoke and it mixed with my thoughts.
Usulca dudaklarıma
Softly to my lips
Sancı gibi zulüm gibi
like pain, like cruelty
Bu ayrılık ölüm gibi
This separation is like death
Sancı gibi zulüm gibi
like pain, like cruelty
Bu ayrılık ölüm gibi
This separation is like death
N
N