Quest for Fire Letras Tradução em Português

Quest For Fire
Busca pelo Fogo
Piece Of Mind / Iron Maiden
Pedaço de Mente / Dama de Ferro
Do You have any corrections,
Você tem alguma correção,
contact me at "bguldlock@hotmail.com"!
entre em contato comigo em "bguldlock@hotmail.com"!
22 Acacia Avenue http://www.geocities.com/SunsetStrip/Alley/7045
Avenida Acacia, 22 http://www.geocities.com/SunsetStrip/Alley/7045
p.m. = palm muting s = slide
tarde = silenciamento da palma da mão s = slide
p = pull off t = tapp
p = retirar t = tapp
h = hammer on x = rake
h = martelo em x = ancinho
~ = vibrato /\/\/\ (or t-bar) = tremolo bar
~ = vibrato /\/\/\ (ou t-bar) = barra tremolo
Intro: (Play 2 times)
Introdução: (Jogue 2 vezes)
Verse 1:
Versículo 1:
Chorus:
Refrão:
Riff 1:
Riff 1:
D-|-5---5------------------------------5- Switch between G and D every second |
D-|-5---5---------------5- Alternar entre G e D a cada segundo |
A-|------------------------------------5- time. Start with the lower note. |
A-|--------------------------------------------------5- vez. Comece com a nota mais baixa. |
Solo:
Sozinho:
B-|-----|-10p8---10p8---10p8---10p8---10p8------------------|
B-|-----|-10p8---10p8---10p8---10p8---10p8------------------|
G-|-7b9-|------9------9------9------9------9p7-b9-----------|
G-|-7b9-|------9------9------9------9------9p7-b9-----------|
D-|-----|-----------------------------------------7~~~~~----|
D-|-----|--------------------------7~~~~~---|
T-bar
Barra T
A-|--------5b7-3-0-0h3---3p0---3-5-----|--------------------------------------|
A-|--------5b7-3-0-0h3---3p0---3-5-----|--------------------------------------|
E-|---8-8-7---5----|-15b17--11-11--15-12----------12----12----------12-15b17--|
E-|---8-8-7---5----|-15b17--11-11--15-12----------12----12----------12-15b17--|
B-|-15p12----15p12----15p12----15p12----17----------------17-|
B-|-15p12----15p12----15p12----15p12----17----------------17-|
E-|----17b19-17-15----17-14-------12----------------------|
E-|----17b19-17-15----17-14-------12----------------------|
E-|-----------------------------------------|-15b17-15-12---------------------|
E-|--------------------------------------------|-15b17-15-12---------------------|
B-|---------------------------------8-10b12-|-------------15-b17-b17-b17-b17--|
B-|---------------------------------8-10b12-|------------15-b17-b17-b17-b17--|
E-|-15b17------12h15-------|
E-|-15b17------12h15------|
B-|------------------15b17-|
B-|------------------15b17-|
Chorus (2x)
Refrão (2x)
Outro: (same as intro)
Outro: (igual à introdução)
Verse 1:
Versículo 1:
In a time when dinosaurs walked the earth
Numa época em que os dinossauros andavam pela terra
When the land was swamp and caves were home
Quando a terra era um pântano e as cavernas eram o lar
In an age when prize possession was fire
Numa época em que a posse do prêmio era fogo
To search for landscapes men would roam.
Para procurar paisagens os homens vagariam.
Then the tribes they came to steal their fire
Então as tribos vieram roubar o fogo
And the wolves they howled into the night
E os lobos uivaram noite adentro
As they fought a vicious angry battle
Enquanto eles travavam uma batalha violenta e furiosa
to save the power of warmth and light.
para economizar o poder do calor e da luz.
Chorus 1:
Refrão 1:
Drawn by quest for fire
Atraído pela busca pelo fogo
They searched all through the land
Eles procuraram por toda a terra
Drawn by quest for fire
Atraído pela busca pelo fogo
Discovery of man.
Descoberta do homem.
Verse 2:
Versículo 2:
And they thought that when the embers died away
E eles pensaram que quando as brasas morressem
That the flame of life had burnt and died
Que a chama da vida queimou e morreu
Didn't know the sparks that made the fire
Não conhecia as faíscas que fizeram o fogo
Were made by rubbing stick and stone.
Foram feitos esfregando pau e pedra.
So they ploughed through the forest and swamps of danger
Então eles abriram caminho pela floresta e pelos pântanos perigosos
And they fought the cannibal tribes and beasts
E eles lutaram contra as tribos e feras canibais
In the search to find another fire
Na busca para encontrar outro fogo
To regain the power of light and heat.
Para recuperar o poder da luz e do calor.
Chorus 2:
Refrão 2:
Drawn by quest for fire
Atraído pela busca pelo fogo
They searched across the land
Eles procuraram por toda a terra
Drawn by quest for fire
Atraído pela busca pelo fogo
Discovery of man.
Descoberta do homem.