Quest for Fire Текст Песни Перевод на Русский

Quest For Fire
В поисках огня
Piece Of Mind / Iron Maiden
Часть разума / Iron Maiden
Do You have any corrections,
Есть ли у Вас исправления,
contact me at "bguldlock@hotmail.com"!
свяжитесь со мной по адресу «bguldlock@hotmail.com»!
22 Acacia Avenue http://www.geocities.com/SunsetStrip/Alley/7045
Авеню Акация, 22 http://www.geocities.com/SunsetStrip/Alley/7045
p.m. = palm muting s = slide
вечера = отключение звука ладонью s = слайд
p = pull off t = tapp
p = снять t = постучать
h = hammer on x = rake
h = молоток по x = грабли
~ = vibrato /\/\/\ (or t-bar) = tremolo bar
~ = вибрато /\/\/\ (или т-бар) = такт тремоло
Intro: (Play 2 times)
Вступление: (Играть 2 раза)
Verse 1:
Стих 1:
Chorus:
Припев:
Riff 1:
Рифф 1:
D-|-5---5------------------------------5- Switch between G and D every second |
D-|-5---5-------------------------------5- Переключение между G и D каждую секунду |
A-|------------------------------------5- time. Start with the lower note. |
А-|------------------------------------5- раз. Начните с нижней ноты. |
Solo:
Соло:
B-|-----|-10p8---10p8---10p8---10p8---10p8------------------|
B-|-----|-10p8---10p8---10p8---10p8---10p8------------------|
G-|-7b9-|------9------9------9------9------9p7-b9-----------|
G-|-7b9-|------9------9------9------9------9p7-b9-----------|
D-|-----|-----------------------------------------7~~~~~----|
D-|-----|-----------------------------------------7~~~~~----|
T-bar
Т-образный стержень
A-|--------5b7-3-0-0h3---3p0---3-5-----|--------------------------------------|
A-|--------5b7-3-0-0h3---3p0---3-5-----|--------------------------------------|
E-|---8-8-7---5----|-15b17--11-11--15-12----------12----12----------12-15b17--|
E-|---8-8-7---5----|-15b17--11-11--15-12----------12----12----------12-15b17--|
B-|-15p12----15p12----15p12----15p12----17----------------17-|
B-|-15p12----15p12----15p12----15p12----17----------------17-|
E-|----17b19-17-15----17-14-------12----------------------|
E-|----17b19-17-15----17-14-------12----------------------|
E-|-----------------------------------------|-15b17-15-12---------------------|
E-|-----------------------------------------|-15b17-15-12---------------------|
B-|---------------------------------8-10b12-|-------------15-b17-b17-b17-b17--|
B-|----------------------------------8-10b12-|-------------15-b17-b17-b17-b17--|
E-|-15b17------12h15-------|
E-|-15b17------12h15-------|
B-|------------------15b17-|
Б-|------------------15b17-|
Chorus (2x)
Хор (2x)
Outro: (same as intro)
Аутро: (то же, что и вступление)
Verse 1:
Стих 1:
In a time when dinosaurs walked the earth
Во времена, когда по земле ходили динозавры
When the land was swamp and caves were home
Когда земля была болотом, а пещеры были домом
In an age when prize possession was fire
В эпоху, когда обладание призами было огнем
To search for landscapes men would roam.
В поисках пейзажей люди бродили.
Then the tribes they came to steal their fire
Затем племена пришли, чтобы украсть их огонь
And the wolves they howled into the night
И волки выли в ночи
As they fought a vicious angry battle
Когда они вели жестокую и злую битву
to save the power of warmth and light.
сохранить силы тепла и света.
Chorus 1:
Припев 1:
Drawn by quest for fire
Нарисовано стремлением к огню
They searched all through the land
Они искали по всей земле
Drawn by quest for fire
Нарисовано стремлением к огню
Discovery of man.
Открытие человека.
Verse 2:
Стих 2:
And they thought that when the embers died away
И они думали, что когда угли погаснут
That the flame of life had burnt and died
Что пламя жизни сгорело и умерло
Didn't know the sparks that made the fire
Не знал искр, которые разожгли огонь
Were made by rubbing stick and stone.
Делались путем трения палки и камня.
So they ploughed through the forest and swamps of danger
Вот они и бороздили лес и болота опасности
And they fought the cannibal tribes and beasts
И они сражались с племенами каннибалов и зверями
In the search to find another fire
В поисках еще одного огня
To regain the power of light and heat.
Чтобы вернуть себе силу света и тепла.
Chorus 2:
Припев 2:
Drawn by quest for fire
Нарисовано стремлением к огню
They searched across the land
Они искали по всей земле
Drawn by quest for fire
Нарисовано стремлением к огню
Discovery of man.
Открытие человека.