New Way Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Isac Elliot - New Way Home - http://www.isacelliot.com/
إسحاق إليوت - طريق جديد للمنزل - http://www.isacelliot.com/
First tab, please tell me if there any way mistakes!
علامة التبويب الأولى، من فضلك قل لي إذا كان هناك أي أخطاء في الطريق!
Note that I've changed the chords in the verse a bit so it sounds better on guitar
لاحظ أنني قمت بتغيير الأوتار في الآية قليلاً حتى تبدو أفضل على الجيتار
(otherwise there'd be long sections with just Am) and just put the chords on the
(وإلا ستكون هناك أقسام طويلة تحتوي على Am فقط) وقم فقط بوضع الأوتار على
bridge as the verse. It sounds fine to me.
الجسر كالآية. يبدو جيدا بالنسبة لي.
Enjoy!
يتمتع!
E-mail: neethan98 at hotmail dot ca
البريد الإلكتروني: neethan98 at hotmail dot ca
All tabs are relative to capo
جميع علامات التبويب مرتبطة بالكابو
Intro (4 bars):
المقدمة (4 أشرطة):
Intro (continued): Am - C - F - F
المقدمة (تابع): صباحا - ج - و - و
Verse 1:
الآية 1:
My home is where your heart is,
منزلي هو حيث قلبك
Want you to know you own it,
أريدك أن تعرف أنك تملكها،
And that you've had it from the start.
وأنك حصلت عليه منذ البداية.
I hate to see your tears,
أكره أن أرى دموعك،
There are things you need to hear,
هناك أشياء تحتاج إلى سماعها،
Let me talk to you baby.
دعني أتحدث معك يا عزيزي.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Cause you need things he cannot buy,
لأنك تحتاج إلى أشياء لا يستطيع شراءها،
Yeah you want him to make you smile,
نعم تريده أن يجعلك تبتسم،
Carving our names in a tree,
نحت اسمائنا على الشجرة
Just you and me, the rain can't wash that away
أنا وأنت فقط، المطر لا يستطيع أن يغسل ذلك
Chorus: x2
جوقة: ×2
New way home
طريقة جديدة للمنزل
I dream a little dream of ya,
أحلم بك حلماً صغيراً
To be with ya
لأكون معك
Stone by stone
حجرا بعد حجر
I'm working on a dream for ya
أنا أعمل على حلم بالنسبة لك
The best for ya
الأفضل لك
Interlude: Am - C - F - Dm
فاصل: صباحا - ج - و - دم
Verse 2:
الآية 2:
Your home is where my heart is,
بيتك حيث قلبي
Want you to know that I want it that way,
أريدك أن تعرف أنني أريد الأمر بهذه الطريقة،
Let me have it that way.
اسمحوا لي أن يكون الأمر بهذه الطريقة.
I'd love to feel you near,
أحب أن أشعر بك بالقرب،
There are things you need to see,
هناك أشياء يجب أن تراها،
Ooh let me show it to ya baby.
أوه اسمحوا لي أن أظهر ذلك يا طفل.
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
Cause I got things he cannot buy,
لأنني حصلت على أشياء لا يستطيع شراءها،
I know that I can make you smile,
أعلم أنني أستطيع أن أجعلك تبتسم،
Carving our names in tree,
نحت اسمائنا على الشجرة
Just you and me, the rain can't wash that away...
أنا وأنت فقط، المطر لا يستطيع أن يغسل ذلك...
Interlude: Am - C - F - Dm
فاصل: صباحا - ج - و - دم
I know that these are the times,
وأعلم أن هذه هي الأوقات،
When people lock their doors,
عندما يغلق الناس أبوابهم،
And hide inside.
والاختباء في الداخل.
Girl, I know if you'll be mine,
يا فتاة، أعلم أنك ستكونين لي،
You're safe here with me,
أنت آمن هنا معي،
'Til the end of time...
""حتى نهاية الزمان""