New Way Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Isac Elliot - New Way Home - http://www.isacelliot.com/
Isac Elliot - Nieuwe weg naar huis - http://www.isacelliot.com/
First tab, please tell me if there any way mistakes!
Eerste tabblad, vertel me alsjeblieft of er fouten zijn!
Note that I've changed the chords in the verse a bit so it sounds better on guitar
Merk op dat ik de akkoorden in het couplet een beetje heb veranderd, zodat het beter klinkt op gitaar
(otherwise there'd be long sections with just Am) and just put the chords on the
(anders zouden er lange secties zijn met alleen Am) en zet je de akkoorden gewoon op de
bridge as the verse. It sounds fine to me.
brug als het vers. Het klinkt mij prima.
Enjoy!
Genieten!
E-mail: neethan98 at hotmail dot ca
E-mail: neethan98 op hotmail punt ca
All tabs are relative to capo
Alle tabbladen zijn relatief ten opzichte van capo
Intro (4 bars):
Intro (4 maten):
Intro (continued): Am - C - F - F
Intro (vervolg): Am - C - F - F
Verse 1:
Vers 1:
My home is where your heart is,
Mijn huis is waar je hart is,
Want you to know you own it,
Ik wil dat je weet dat je de eigenaar bent,
And that you've had it from the start.
En dat je het al vanaf het begin hebt.
I hate to see your tears,
Ik haat het om je tranen te zien,
There are things you need to hear,
Er zijn dingen die je moet horen,
Let me talk to you baby.
Laat me met je praten, schatje.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Cause you need things he cannot buy,
Omdat je dingen nodig hebt die hij niet kan kopen,
Yeah you want him to make you smile,
Ja, je wilt dat hij je laat lachen,
Carving our names in a tree,
Onze namen in een boom graveren,
Just you and me, the rain can't wash that away
Alleen jij en ik, de regen kan dat niet wegspoelen
Chorus: x2
Koor: x2
New way home
Nieuwe weg naar huis
I dream a little dream of ya,
Ik droom een kleine droom van je,
To be with ya
Om bij je te zijn
Stone by stone
Steen voor steen
I'm working on a dream for ya
Ik werk aan een droom voor je
The best for ya
Het beste voor jou
Interlude: Am - C - F - Dm
Intermezzo: Am - C - F - Dm
Verse 2:
Vers 2:
Your home is where my heart is,
Jouw huis is waar mijn hart is,
Want you to know that I want it that way,
Ik wil dat je weet dat ik het zo wil,
Let me have it that way.
Laat mij het zo hebben.
I'd love to feel you near,
Ik zou je graag dichtbij willen voelen,
There are things you need to see,
Er zijn dingen die je moet zien,
Ooh let me show it to ya baby.
Ooh, laat me het aan je laten zien, schatje.
Pre-Chorus 2:
Pre-refrein 2:
Cause I got things he cannot buy,
Omdat ik dingen heb die hij niet kan kopen,
I know that I can make you smile,
Ik weet dat ik je kan laten lachen,
Carving our names in tree,
Onze namen in bomen graveren,
Just you and me, the rain can't wash that away...
Alleen jij en ik, de regen kan dat niet wegspoelen...
Interlude: Am - C - F - Dm
Intermezzo: Am - C - F - Dm
I know that these are the times,
Ik weet dat dit de tijden zijn,
When people lock their doors,
Als mensen hun deuren op slot doen,
And hide inside.
En verstop je erin.
Girl, I know if you'll be mine,
Meisje, ik weet dat als je de mijne zult zijn,
You're safe here with me,
Je bent hier veilig bij mij,
'Til the end of time...
'Tot het einde der tijden...