New Way Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Isac Elliot - New Way Home - http://www.isacelliot.com/
Isac Elliot – New Way Home – http://www.isacelliot.com/
First tab, please tell me if there any way mistakes!
Erste Registerkarte, bitte sagen Sie mir, ob es irgendwelche Fehler gibt!
Note that I've changed the chords in the verse a bit so it sounds better on guitar
Beachten Sie, dass ich die Akkorde in der Strophe etwas geändert habe, damit sie auf der Gitarre besser klingt
(otherwise there'd be long sections with just Am) and just put the chords on the
(sonst gäbe es lange Abschnitte nur mit Am) und füge einfach die Akkorde hinzu
bridge as the verse. It sounds fine to me.
Brücke wie der Vers. Für mich hört es sich gut an.
Enjoy!
Genießen!
E-mail: neethan98 at hotmail dot ca
E-Mail: neethan98 at hotmail dot ca
All tabs are relative to capo
Alle Tabulaturen beziehen sich auf Kapodaster
Intro (4 bars):
Intro (4 Takte):
Intro (continued): Am - C - F - F
Intro (Fortsetzung): Am - C - F - F
Verse 1:
Vers 1:
My home is where your heart is,
Mein Zuhause ist dort, wo dein Herz ist,
Want you to know you own it,
Ich möchte, dass Sie wissen, dass es Ihnen gehört,
And that you've had it from the start.
Und dass Sie es von Anfang an hatten.
I hate to see your tears,
Ich hasse es, deine Tränen zu sehen,
There are things you need to hear,
Es gibt Dinge, die Sie hören müssen,
Let me talk to you baby.
Lass mich mit dir reden, Baby.
Pre-Chorus:
Vorchor:
Cause you need things he cannot buy,
Weil du Dinge brauchst, die er nicht kaufen kann,
Yeah you want him to make you smile,
Ja, du willst, dass er dich zum Lächeln bringt,
Carving our names in a tree,
Schnitzen unsere Namen in einen Baum,
Just you and me, the rain can't wash that away
Nur du und ich, der Regen kann das nicht wegwaschen
Chorus: x2
Refrain: x2
New way home
Neuer Weg nach Hause
I dream a little dream of ya,
Ich träume einen kleinen Traum von dir,
To be with ya
Um bei dir zu sein
Stone by stone
Stein für Stein
I'm working on a dream for ya
Ich arbeite an einem Traum für dich
The best for ya
Das Beste für dich
Interlude: Am - C - F - Dm
Zwischenspiel: Am – C – F – Dm
Verse 2:
Vers 2:
Your home is where my heart is,
Dein Zuhause ist dort, wo mein Herz ist,
Want you to know that I want it that way,
Ich möchte, dass du weißt, dass ich es so will,
Let me have it that way.
Lass es mich so haben.
I'd love to feel you near,
Ich würde dich gerne in deiner Nähe spüren,
There are things you need to see,
Es gibt Dinge, die Sie sehen müssen,
Ooh let me show it to ya baby.
Oh, lass es mich dir zeigen, Baby.
Pre-Chorus 2:
Vorchor 2:
Cause I got things he cannot buy,
Weil ich Dinge habe, die er nicht kaufen kann,
I know that I can make you smile,
Ich weiß, dass ich dich zum Lächeln bringen kann,
Carving our names in tree,
Schnitzen unsere Namen in einen Baum,
Just you and me, the rain can't wash that away...
Nur du und ich, der Regen kann das nicht wegwaschen ...
Interlude: Am - C - F - Dm
Zwischenspiel: Am – C – F – Dm
I know that these are the times,
Ich weiß, dass dies die Zeiten sind,
When people lock their doors,
Wenn Menschen ihre Türen abschließen,
And hide inside.
Und versteck dich drinnen.
Girl, I know if you'll be mine,
Mädchen, ich weiß, ob du mir gehörst,
You're safe here with me,
Du bist hier bei mir in Sicherheit,
'Til the end of time...
„Bis ans Ende der Zeit ...“