New Way Home 歌詞 日本語訳

Isac Elliot - New Way Home - http://www.isacelliot.com/
アイザック・エリオット - 新しい家への帰り道 - http://www.isacelliot.com/
First tab, please tell me if there any way mistakes!
最初のタブ、間違いがあれば教えてください。
Note that I've changed the chords in the verse a bit so it sounds better on guitar
ギターでより良く聞こえるように、ヴァースのコードを少し変更していることに注意してください。
(otherwise there'd be long sections with just Am) and just put the chords on the
（そうしないと、Am だけの長いセクションができてしまいます）そしてコードを上に置くだけです。
bridge as the verse. It sounds fine to me.
詩としての橋。私にはそれが良いように思えます。
Enjoy!
楽しむ！
E-mail: neethan98 at hotmail dot ca
電子メール: neethan98 (hotmail dot ca)
All tabs are relative to capo
すべてのタブはカポタストを基準にしています
Intro (4 bars):
イントロ (4 小節):
Intro (continued): Am - C - F - F
イントロ（続き）：Am-C-F-F
Verse 1:
1節:
My home is where your heart is,
私の家はあなたの心の場所です、
Want you to know you own it,
自分がそれを所有していることを知ってもらいたい、
And that you've had it from the start.
そして、あなたは最初からそれを持っていたのです。
I hate to see your tears,
あなたの涙を見るのは嫌です、
There are things you need to hear,
聞かなければいけないこともありますが、
Let me talk to you baby.
お話しさせてください、ベイビー。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Cause you need things he cannot buy,
だってあなたには彼が買えないものが必要だから、
Yeah you want him to make you smile,
そう、あなたは彼に笑顔になってもらいたいのです。
Carving our names in a tree,
私たちの名前を木に刻み、
Just you and me, the rain can't wash that away
あなたと私だけ、雨はそれを洗い流すことはできません
Chorus: x2
コーラス：×2
New way home
新しい家への道
I dream a little dream of ya,
私はあなたの小さな夢を見ます、
To be with ya
あなたと一緒にいるために
Stone by stone
石ごとに
I'm working on a dream for ya
私はあなたの夢に取り組んでいます
The best for ya
あなたにとって最高のもの
Interlude: Am - C - F - Dm
間奏：Am-C-F-Dm
Verse 2:
2節:
Your home is where my heart is,
あなたの家は私の心の場所です、
Want you to know that I want it that way,
私がそう望んでいることを知ってほしいのですが、
Let me have it that way.
そのようにさせてください。
I'd love to feel you near,
あなたを近くに感じたいのですが、
There are things you need to see,
見なければいけないものもあるのですが、
Ooh let me show it to ya baby.
ああ、ベイビーに見せてあげよう。
Pre-Chorus 2:
プリコーラス2:
Cause I got things he cannot buy,
だって私は彼が買えないものを手に入れたから、
I know that I can make you smile,
私はあなたを笑顔にできると知っています、
Carving our names in tree,
私たちの名前を木に刻み、
Just you and me, the rain can't wash that away...
あなたと私だけ、雨はそれを洗い流すことはできません...
Interlude: Am - C - F - Dm
間奏：Am-C-F-Dm
I know that these are the times,
こういう時代だということはわかっていますが、
When people lock their doors,
人々がドアに鍵をかけると、
And hide inside.
そして中に隠れます。
Girl, I know if you'll be mine,
ガール、あなたが私のものになるかどうかはわかっています、
You're safe here with me,
ここなら私と一緒なら安全だよ、
'Til the end of time...
「時の終わりまで…