New Way Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Isac Elliot - New Way Home - http://www.isacelliot.com/
Isac Elliot – New Way Home – http://www.isacelliot.com/
First tab, please tell me if there any way mistakes!
Pierwsza karta, proszę, powiedz mi, czy są jakieś błędy!
Note that I've changed the chords in the verse a bit so it sounds better on guitar
Zwróć uwagę, że zmieniłem nieco akordy w zwrotce, aby brzmiała lepiej na gitarze
(otherwise there'd be long sections with just Am) and just put the chords on the
(w przeciwnym razie byłyby długie sekcje z samym Am) i po prostu umieść akordy na płycie
bridge as the verse. It sounds fine to me.
most jako werset. Dla mnie to brzmi nieźle.
Enjoy!
Cieszyć się!
E-mail: neethan98 at hotmail dot ca
E-mail: neethan98 pod adresem Hotmail dot ca
All tabs are relative to capo
Wszystkie tabulatory odnoszą się do capo
Intro (4 bars):
Wprowadzenie (4 takty):
Intro (continued): Am - C - F - F
Wprowadzenie (ciąg dalszy): Am - C - F - F
Verse 1:
Werset 1:
My home is where your heart is,
Mój dom jest tam, gdzie jest Twoje serce,
Want you to know you own it,
Chcę, żebyś wiedział, że jesteś jego właścicielem,
And that you've had it from the start.
I że miałeś to od początku.
I hate to see your tears,
Nienawidzę widoku Twoich łez,
There are things you need to hear,
Są rzeczy, które musisz usłyszeć,
Let me talk to you baby.
Pozwól mi z tobą porozmawiać, kochanie.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Cause you need things he cannot buy,
Bo potrzebujesz rzeczy, których on nie może kupić,
Yeah you want him to make you smile,
Tak, chcesz, żeby sprawił, że się uśmiechniesz,
Carving our names in a tree,
Rzeźbiąc nasze imiona na drzewie,
Just you and me, the rain can't wash that away
Tylko ty i ja, deszcz nie może tego zmyć
Chorus: x2
Chór: x2
New way home
Nowa droga do domu
I dream a little dream of ya,
Śnię o Tobie mały sen,
To be with ya
Być z tobą
Stone by stone
Kamień po kamieniu
I'm working on a dream for ya
Pracuję nad marzeniem dla ciebie
The best for ya
Najlepszego dla ciebie
Interlude: Am - C - F - Dm
Przerywnik: Am - C - F - Dm
Verse 2:
Werset 2:
Your home is where my heart is,
Twój dom jest tam, gdzie jest moje serce,
Want you to know that I want it that way,
Chcę, żebyś wiedział, że chcę, żeby tak było,
Let me have it that way.
Pozwól mi to ująć w ten sposób.
I'd love to feel you near,
Bardzo chciałbym poczuć Cię blisko,
There are things you need to see,
Są rzeczy, które musisz zobaczyć,
Ooh let me show it to ya baby.
Och, pozwól, że ci to pokażę, kochanie.
Pre-Chorus 2:
Przed refrenem 2:
Cause I got things he cannot buy,
Bo mam rzeczy, których on nie może kupić,
I know that I can make you smile,
Wiem, że potrafię sprawić, że się uśmiechniesz,
Carving our names in tree,
Rzeźbiąc nasze imiona na drzewie,
Just you and me, the rain can't wash that away...
Tylko ty i ja, deszcz nie może tego zmyć...
Interlude: Am - C - F - Dm
Przerywnik: Am - C - F - Dm
I know that these are the times,
Wiem, że takie są czasy,
When people lock their doors,
Kiedy ludzie zamykają drzwi,
And hide inside.
I ukryj się w środku.
Girl, I know if you'll be mine,
Dziewczyno, wiem, że jeśli będziesz moja,
You're safe here with me,
Jesteś tu ze mną bezpieczny,
'Til the end of time...
Do końca czasu...