Fear 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
there's a car, driving by
車が通り過ぎます
it's the fear, the fear, the fear
それは恐怖、恐怖、恐怖です
rolling in disguise
変装して転がる
look down
見下ろす
it's over there now
それは今そこにあります
but it's here, it's here, it's here
でも、ここにある、ここにある、ここにある
it's in the eyes
それは目の中にある
(Chorus)
(コーラス)
that dream is a lie
その夢は嘘です
you wake up when you die
死ぬと目が覚める
wake up when you die
死んだら起きてください
(Verse)
(詩)
these pigs should be in the backseat hogtied
この豚たちは後部座席にホグタイで座るべきだ
but all i see is them freely driving by
でも私に見えるのは彼らが自由に通り過ぎていくことだけ
why should we let you in
なぜあなたを入れなければならないのですか
before we pull the pin
ピンを抜く前に
how can anyone even fall
どうして人は落ちることができるのでしょうか
when they're pushed against the wall?
壁に押し付けられたときは？
there's a point on the horizon line
地平線上に点がある
where you can see someone else's dream
他人の夢が見える場所
it's no dream of mine
それは私の夢ではありません
the fear in an american town
アメリカの街の恐怖
he'll drown, he'll drown, he'll drown
彼は溺れるだろう、彼は溺れるだろう、彼は溺れるだろう
before you flush him down
彼を洗い流す前に
(Chorus)
(コーラス)
the dream is a lie
夢は嘘だ
wake up when he dies
彼が死んだら目を覚ます
wake up when he dies
彼が死んだら目を覚ます
(Verse)
(詩)
those pigs should be in the backseat hogtied
あの豚たちは後部座席に拘束されてるはずだよ
but all i see is them freely driving by
でも私に見えるのは彼らが自由に通り過ぎていくことだけ
why should we let them in
なぜ彼らを入れなければならないのか
before we pull the pin?
ピンを抜く前に？
i'm not sure if i can ever understand
理解できるかどうかわかりません
the fear in
の恐怖
america you're so unkind
アメリカ、あなたはとても不親切です
you break the body, chain the mind
あなたは体を壊し、心を鎖に繋ぎます
you'd fix it but you haven't got the time
直したいけど時間がない