Fear Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Adalar - Korku
by Islands
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse)
(Ayet)
there's a car, driving by
bir araba var, geçiyor
it's the fear, the fear, the fear
bu korku, korku, korku
rolling in disguise
kılık değiştirerek yuvarlanmak
look down
aşağı bak
it's over there now
şimdi orada
but it's here, it's here, it's here
ama o burada, burada, burada
it's in the eyes
gözlerinde
(Chorus)
(Koro)
that dream is a lie
o rüya bir yalan
you wake up when you die
öldüğünde uyanırsın
wake up when you die
öldüğünde uyan
(Verse)
(Ayet)
these pigs should be in the backseat hogtied
bu domuzların arka koltukta elleri bağlı olması lazım
but all i see is them freely driving by
ama tek gördüğüm onların özgürce geçip gittikleri
why should we let you in
neden seni içeri almalıyız?
before we pull the pin
pimi çekmeden önce
how can anyone even fall
biri nasıl düşebilir ki
when they're pushed against the wall?
duvara itildiklerinde mi?
there's a point on the horizon line
ufuk çizgisinde bir nokta var
where you can see someone else's dream
başkasının rüyasını nerede görebilirsin
it's no dream of mine
bu benim hayalim değil
the fear in an american town
Bir Amerikan kasabasındaki korku
he'll drown, he'll drown, he'll drown
boğulacak, boğulacak, boğulacak
before you flush him down
onu yıkamadan önce
(Chorus)
(Koro)
the dream is a lie
rüya bir yalan
wake up when he dies
öldüğünde uyan
wake up when he dies
öldüğünde uyan
(Verse)
(Ayet)
those pigs should be in the backseat hogtied
bu domuzların arka koltukta elleri bağlı olması lazım
but all i see is them freely driving by
ama tek gördüğüm onların özgürce geçip gittikleri
why should we let them in
neden onların içeri girmesine izin vermeliyiz?
before we pull the pin?
Pimi çekmeden önce?
i'm not sure if i can ever understand
anlayabileceğimden emin değilim
the fear in
içindeki korku
america you're so unkind
Amerika çok kabasın
you break the body, chain the mind
bedeni kırarsın, zihni zincirlersin
you'd fix it but you haven't got the time
düzeltirdin ama vaktin yok
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.