Fear Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
there's a car, driving by
Er rijdt een auto voorbij
it's the fear, the fear, the fear
het is de angst, de angst, de angst
rolling in disguise
vermomd rollend
look down
kijk naar beneden
it's over there now
het is daar nu
but it's here, it's here, it's here
maar het is hier, het is hier, het is hier
it's in the eyes
het zit in de ogen
(Chorus)
(koor)
that dream is a lie
die droom is een leugen
you wake up when you die
je wordt wakker als je sterft
wake up when you die
word wakker als je sterft
(Verse)
(vers)
these pigs should be in the backseat hogtied
deze varkens zouden vastgebonden op de achterbank moeten zitten
but all i see is them freely driving by
maar het enige wat ik zie is dat ze vrij voorbij rijden
why should we let you in
waarom zouden we je binnenlaten?
before we pull the pin
voordat we de pin eruit trekken
how can anyone even fall
hoe kan iemand überhaupt vallen
when they're pushed against the wall?
als ze tegen de muur worden geduwd?
there's a point on the horizon line
Er is een punt op de horizonlijn
where you can see someone else's dream
waar je de droom van iemand anders kunt zien
it's no dream of mine
het is geen droom van mij
the fear in an american town
de angst in een Amerikaanse stad
he'll drown, he'll drown, he'll drown
hij zal verdrinken, hij zal verdrinken, hij zal verdrinken
before you flush him down
voordat je hem doorspoelt
(Chorus)
(koor)
the dream is a lie
de droom is een leugen
wake up when he dies
wakker worden als hij sterft
wake up when he dies
wakker worden als hij sterft
(Verse)
(vers)
those pigs should be in the backseat hogtied
Die varkens zouden vastgebonden op de achterbank moeten zitten
but all i see is them freely driving by
maar het enige wat ik zie is dat ze vrij voorbij rijden
why should we let them in
waarom zouden we ze binnenlaten?
before we pull the pin?
voordat we de pin eruit trekken?
i'm not sure if i can ever understand
Ik weet niet zeker of ik het ooit kan begrijpen
the fear in
de angst erin
america you're so unkind
Amerika, je bent zo onaardig
you break the body, chain the mind
je breekt het lichaam, ketent de geest
you'd fix it but you haven't got the time
Je zou het wel willen repareren, maar je hebt er geen tijd voor