Intermezo Letra Traducción al Español

(Intro) G
(Introducción) GRAMO
Katanya malam sepi
Dijo que la noche estaba tranquila
ternyata malam tak sepi
resulta que la noche no es tranquila
malam katanya sama
la noche dijo lo mismo
ternyata malam tak sama
Resulta que la noche no es la misma.
didesaku dikotamu memang ada malam
Escuché que hay noche en tu ciudad.
dihatiku dihatimu malam memang ada
En mi corazón, en tu corazón, la noche está ahí.
namun malammu tak sama malamku
pero tu noche no es la misma que la mía
namun hatiku tak sama hatiku
pero mi corazon no es igual al mio
pahamkah kau ceritaku tentang malam
¿Entiendes mi historia sobre la noche?
malam didesaku nyanyi jangkrik merdu
por la noche me oía cantar cigarras melodiosas
malam dikotamu hanya keluh kesah bertalu
la noche en tu ciudad solo esta quejándose
malam dihatiku tetap gelap tak terang
La noche en mi corazón permanece oscura y apagada.
malam dihatimu gelap jadi bumerang,. (sukur..)
la noche oscura en tu corazón se vuelve un boomerang, (gracias..)
Oh ya disini jurang kita
Oh sí, aquí está nuestra brecha.
Dalam, dalam teramat dalam
Profundo, muy profundo
seperti gelapnya malam
como la oscuridad de la noche
Diheningnya malam
El silencio de la noche
Diredupnya sinar
La luz se atenuó
Satu rembulan berjuta bintang
Una luna de millones de estrellas.
ayun kaki membelah sepi
El balanceo de las piernas rompe el silencio.
Iring angan hidup punya arti
Acompañar el sueño de la vida tiene significado
seorang lelaki coba sembunyi
un hombre intenta esconderse
Kala keseribu teguk
Al mil sorbo
hanguslah problema yang menghimpit dada
Quema el problema que aprieta el pecho.
berbisik seorang pemabuk
susurró un borracho
kepada dunia yang remehkan dia
a un mundo que lo desprecia
kepada dunia yang remehkan dia
a un mundo que lo desprecia
(Interlude) G Am Bm Am
(Interludio) G Am Bm Am
Hembus angin lewat
El viento sopla tarde
Belai tubuh penat
Acaricia el cuerpo cansado
Seorang lelaki bergumul pekat
Un hombre que lucha duro
Bosan kadang singgah Di jiwa yang lelah
El aburrimiento a veces cesa en un alma cansada
Kadang ada jemu Sekejap berlalu
A veces te cansas. pasa un momento
(Outro) Am Bm Am G
(Outro) Am Bm Am G