Intermezo Testo Traduzione Italiana

(Intro) G
(Introduzione)G
Katanya malam sepi
Ha detto che la notte è stata tranquilla
ternyata malam tak sepi
si scopre che la notte non è tranquilla
malam katanya sama
notte ha detto la stessa cosa
ternyata malam tak sama
Si scopre che la notte non è la stessa
didesaku dikotamu memang ada malam
Ho sentito che c'è notte nella tua città
dihatiku dihatimu malam memang ada
Nel mio cuore, nel tuo cuore, la notte è lì
namun malammu tak sama malamku
ma la tua notte non è uguale alla mia
namun hatiku tak sama hatiku
ma il mio cuore non è uguale al mio
pahamkah kau ceritaku tentang malam
Capisci la mia storia sulla notte?
malam didesaku nyanyi jangkrik merdu
di notte mi sentivo cantare le cicale melodiose
malam dikotamu hanya keluh kesah bertalu
la notte nella tua città si lamenta e basta
malam dihatiku tetap gelap tak terang
la notte nel mio cuore rimane buia e spenta
malam dihatimu gelap jadi bumerang,. (sukur..)
la notte oscura nel tuo cuore diventa un boomerang, (grazie..)
Oh ya disini jurang kita
Oh sì, ecco il nostro divario
Dalam, dalam teramat dalam
Profondo, molto profondo
seperti gelapnya malam
come l'oscurità della notte
Diheningnya malam
Il silenzio della notte
Diredupnya sinar
La luce si attenuò
Satu rembulan berjuta bintang
Una luna di milioni di stelle
ayun kaki membelah sepi
l'oscillazione delle gambe squarcia il silenzio
Iring angan hidup punya arti
Accompagnare il sogno della vita ha un significato
seorang lelaki coba sembunyi
un uomo cerca di nascondersi
Kala keseribu teguk
Al millesimo sorso
hanguslah problema yang menghimpit dada
Brucia via il problema che stringe il petto
berbisik seorang pemabuk
sussurrò un ubriacone
kepada dunia yang remehkan dia
a un mondo che lo disprezza
kepada dunia yang remehkan dia
a un mondo che lo disprezza
(Interlude) G Am Bm Am
(Interludio) SOL Am Bm Am
Hembus angin lewat
Il vento soffia tardi
Belai tubuh penat
Accarezza il corpo stanco
Seorang lelaki bergumul pekat
Un uomo che lotta duramente
Bosan kadang singgah Di jiwa yang lelah
La noia a volte si ferma in un'anima stanca
Kadang ada jemu Sekejap berlalu
A volte ti stanchi. Passa un attimo
(Outro) Am Bm Am G
(Finale) Am Bm Am G