Intermezo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Iwan Fals - Intermezo
by Iwan Fals
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro) G
(Giriş) G
Katanya malam sepi
Gecenin sessiz olduğunu söyledi
ternyata malam tak sepi
gecenin sessiz olmadığı ortaya çıktı
malam katanya sama
gece aynısını söyledi
ternyata malam tak sama
Gecenin aynı olmadığı ortaya çıktı
didesaku dikotamu memang ada malam
Şehrinizde gece olduğunu duydum
dihatiku dihatimu malam memang ada
Kalbimde, kalbinde gece var
namun malammu tak sama malamku
ama senin gecen benimkiyle aynı değil
namun hatiku tak sama hatiku
ama kalbim benimkiyle aynı değil
pahamkah kau ceritaku tentang malam
Geceyle ilgili hikayemi anlıyor musun?
malam didesaku nyanyi jangkrik merdu
geceleri melodik ağustos böcekleri şarkımı söylediğimi duydum
malam dikotamu hanya keluh kesah bertalu
Şehrinizdeki gece sadece şikayet ediyor
malam dihatiku tetap gelap tak terang
kalbimdeki gece karanlık ve ışıksız kalıyor
malam dihatimu gelap jadi bumerang,. (sukur..)
kalbindeki karanlık gece bumerang oluyor, (teşekkürler..)
Oh ya disini jurang kita
Ah evet, işte aramızdaki fark
Dalam, dalam teramat dalam
Derin, çok derin
seperti gelapnya malam
gecenin karanlığı gibi
Diheningnya malam
Gecenin sessizliği
Diredupnya sinar
Işık karardı
Satu rembulan berjuta bintang
Milyonlarca yıldızdan oluşan bir ay
ayun kaki membelah sepi
bacakların sallanması sessizliği bölüyor
Iring angan hidup punya arti
Yaşam hayaline eşlik etmenin anlamı vardır
seorang lelaki coba sembunyi
bir adam saklanmaya çalışır
Kala keseribu teguk
Bininci yudumda
hanguslah problema yang menghimpit dada
Göğsü sıkan sorunu yakın
berbisik seorang pemabuk
bir sarhoş fısıldadı
kepada dunia yang remehkan dia
onu küçümseyen bir dünyaya
kepada dunia yang remehkan dia
onu küçümseyen bir dünyaya
(Interlude) G Am Bm Am
(Ara bölüm) G Am Bm Am
Hembus angin lewat
Rüzgar geç esiyor
Belai tubuh penat
Yorgun bedeni okşamak
Seorang lelaki bergumul pekat
Çok mücadele eden bir adam
Bosan kadang singgah Di jiwa yang lelah
Can sıkıntısı bazen yorgun bir ruhta durur
Kadang ada jemu Sekejap berlalu
Bazen yorulursun. Bir an geçiyor
(Outro) Am Bm Am G
(Çıkış) Am Bm Am G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
