Libur Kecil Kaum Kusam Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro) D C G D
(Einleitung) D C G D
Nikmat kau hisap asap tembakau
Genießen Sie das Rauchen von Tabakrauch
Dibangku rumah kontrakan
In einem gemieteten Haus
Sore selesai kerja sehari
Am Nachmittag war die Arbeit eines Tages beendet
Tunggu istri berdandan
Warten Sie, bis sich die Frau angezogen hat
Janji pergi berkencan
Versprich mir, ein Date zu haben
Tak kalah dengan orang gedean
Den großen Leuten nicht unterlegen
Dalam rasakan senang
Im Glücksgefühl
Walau lembaran gaji sebulan
Sogar eine Monatsgehaltsliste
Hanya cukup untuk kakus
Gerade genug für eine Toilette
Soal rekreasi sih harus
Was die Erholung betrifft, ist es ein Muss
Setianya anak istri
Treue Frau und Kinder
Menantikan bahagia
Ich freue mich auf das Glück
Sehari bagaikan sang raja
Ein Tag wie ein König
Selesai anak istri berdandan
Frau und Kinder fertig angezogen
Tembakau kau matikan
Du löschst deinen Tabak
Jendela pintu lalu kau kunci
Dann schließen Sie das Türfenster ab
Tentu tak sabar mereka pergi
Natürlich können sie es kaum erwarten zu gehen
Stop bis kota dengan pasti
Halten Sie unbedingt den Stadtbus an
(Chorus)
(Chor)
Libur kecil kaum kusam
Der kleine Feiertag der langweiligen Leute
Yang teramat manis begitu romantis
Sehr süß und sehr romantisch
Walau sekali setahun
Sogar einmal im Jahr
Tuhan rangkullah
Gott umarmt
Jangan kau tinggalkan
Geh nicht
Waktu,.,. mereka
Zeit,.,. sie
pergilah derita ini hari
Geh heute leidend weg
Berilah tawa yang terkeras
Lache am lautesten
Untuk obati tangis lalu
Um den letzten Schrei zu heilen
limpahkan senang paling indah
schenke die schönste Freude
Agar luka tak nyeri
Damit die Wunde nicht weh tut
Agar duka tak menari
Damit die Trauer nicht tanzt
(Intro) G D G D
(Einleitung) G D G D
(Chorus)
(Chor)
pergilah derita ini hari
Geh heute leidend weg
Berilah tawa yang terkeras
Lache am lautesten
Untuk obati tangis lalu
Um den letzten Schrei zu heilen
limpahkan senang paling indah
schenke die schönste Freude
Agar luka tak nyeri
Damit die Wunde nicht weh tut
Agar duka tak menari
Damit die Trauer nicht tanzt
(Chorus)
(Chor)
pergilah derita ini hari
Geh heute leidend weg
Berilah tawa yang terkeras
Lache am lautesten
Untuk obati tangis lalu
Um den letzten Schrei zu heilen
limpahkan senang paling indah
schenke die schönste Freude
Agar luka tak nyeri
Damit die Wunde nicht weh tut
Agar duka tak menari
Damit die Trauer nicht tanzt