Libur Kecil Kaum Kusam Letra Traducción al Español

(Intro) D C G D
(Introducción) D C G D
Nikmat kau hisap asap tembakau
Disfruta fumando humo de tabaco.
Dibangku rumah kontrakan
en una casa alquilada
Sore selesai kerja sehari
La tarde terminó el día de trabajo.
Tunggu istri berdandan
Espera a que la esposa se disfrace.
Janji pergi berkencan
Prometo ir a una cita
Tak kalah dengan orang gedean
No inferior a la gente grande.
Dalam rasakan senang
en sentirme feliz
Walau lembaran gaji sebulan
Incluso la hoja de salario de un mes.
Hanya cukup untuk kakus
Lo suficiente para un baño.
Soal rekreasi sih harus
En cuanto a recreación, es imprescindible
Setianya anak istri
Esposa e hijos leales
Menantikan bahagia
esperando la felicidad
Sehari bagaikan sang raja
Un día como un rey
Selesai anak istri berdandan
Terminé de vestir a la esposa y a los hijos.
Tembakau kau matikan
apagas tu tabaco
Jendela pintu lalu kau kunci
Luego cierras la ventana de la puerta.
Tentu tak sabar mereka pergi
Por supuesto que no pueden esperar para ir.
Stop bis kota dengan pasti
Definitivamente para el autobús urbano.
(Chorus)
(Estribillo)
Libur kecil kaum kusam
Las pequeñas vacaciones de la gente aburrida
Yang teramat manis begitu romantis
muy dulce y muy romantica
Walau sekali setahun
Incluso una vez al año
Tuhan rangkullah
dios abrazo
Jangan kau tinggalkan
no te vayas
Waktu,.,. mereka
Tiempo,.,. ellos
pergilah derita ini hari
vete sufriendo hoy
Berilah tawa yang terkeras
Reír más fuerte
Untuk obati tangis lalu
Para curar el último llanto
limpahkan senang paling indah
concede la alegría más hermosa
Agar luka tak nyeri
Para que la herida no duela
Agar duka tak menari
Para que la pena no baile
(Intro) G D G D
(Introducción) GD GD
(Chorus)
(Estribillo)
pergilah derita ini hari
vete sufriendo hoy
Berilah tawa yang terkeras
Reír más fuerte
Untuk obati tangis lalu
Para curar el último llanto
limpahkan senang paling indah
concede la alegría más hermosa
Agar luka tak nyeri
Para que la herida no duela
Agar duka tak menari
Para que la pena no baile
(Chorus)
(Estribillo)
pergilah derita ini hari
vete sufriendo hoy
Berilah tawa yang terkeras
Reír más fuerte
Untuk obati tangis lalu
Para curar el último llanto
limpahkan senang paling indah
concede la alegría más hermosa
Agar luka tak nyeri
Para que la herida no duela
Agar duka tak menari
Para que la pena no baile