Sore Tugu Pancoran كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro) B ... A#m G#m ...
(مقدمة) ب ... أ#م ز#م ...
F# B ... A#m G#m ..... F#
F # ب ... أ # م ز # م ..... و #
Si Budi kecil kuyup menggigil
وكان ليتل بودي غارقة ويرتعش
Menahan dingin tanpa jas hujan
البقاء على قيد الحياة في البرد دون معطف واق من المطر
Di simpang jalan tugu Pancoran
عند تقاطع نصب بانكوران
Tunggu pembeli jajakan koran
انتظر مشتري الصحف
Menjelang Maghrib hujan tak reda
نحو المغرب لم يتوقف المطر
Si Budi murung menghitung laba
كان بودي كئيبًا في حساب أرباحه
Surat kabar sore dijual malam
تُباع الصحف المسائية ليلاً
Selepas isya melangkah pulang
بعد المساء عدت إلى المنزل
(Chorus)
(جوقة)
Anak sekecil itu berkelahi dengan waktu
مثل هذا الطفل الصغير يقاتل ضد الزمن
Demi satu impian yang kerap ganggu tidurmu
للحلم الذي كثيرا ما يزعج نومك
Anak sekecil itu tak sempat nikmati waktu
مثل هذا الطفل الصغير ليس لديه الوقت للاستمتاع بالوقت
Dipaksa pecahkan karang lemah jarimu terkepal
إذا اضطررت إلى كسر المرجان الضعيف، فإن أصابعك تنقبض
(Intro) B F# B A#m G#m F# B F# B A#m G#m
(مقدمة) B F# B A#m G#m F# B F# B A#m G#m
Cepat langkah waktu pagi menunggu
خطوات سريعة في انتظار الصباح
Si Budi sibuk siapkan buku
بودي مشغول بإعداد الكتب
Tugas dari sekolah selesai setengah
تم إنجاز نصف الواجبات المدرسية
Sanggupkah si Budi diam di dua sisi
هل يستطيع بودي الصمت من كلا الجانبين؟
(Chorus)
(جوقة)
Anak sekecil itu berkelahi dengan waktu
مثل هذا الطفل الصغير يقاتل ضد الزمن
Demi satu impian yang kerap ganggu tidurmu
للحلم الذي كثيرا ما يزعج نومك
Anak sekecil itu tak sempat nikmati waktu
مثل هذا الطفل الصغير ليس لديه الوقت للاستمتاع بالوقت
Dipaksa pecahkan karang lemah jarimu terkepal
إذا اضطررت إلى كسر المرجان الضعيف، فإن أصابعك تنقبض
Anak sekecil itu berkelahi dengan waktu
مثل هذا الطفل الصغير يقاتل ضد الزمن
Demi satu impian yang kerap ganggu tidurmu
للحلم الذي كثيرا ما يزعج نومك
Anak sekecil itu tak sempat nikmati waktu
مثل هذا الطفل الصغير ليس لديه الوقت للاستمتاع بالوقت
Dipaksa pecahkan karang lemah jarimu terkepal
إذا اضطررت إلى كسر المرجان الضعيف، فإن أصابعك تنقبض
(Coda) B F# B A#m G#m F# B F# B A#m G#m
(كودا) B F# B A#m G#m F# B F# B A#m G#m