Sore Tugu Pancoran Letra Traducción al Español

(Intro) B ... A#m G#m ...
(Introducción) B... A#m G#m...
F# B ... A#m G#m ..... F#
Fa# Si... La#m Sol#m ..... Fa#
Si Budi kecil kuyup menggigil
El pequeño Budi estaba empapado y temblando.
Menahan dingin tanpa jas hujan
Sobrevivir al frío sin chubasquero
Di simpang jalan tugu Pancoran
En la intersección del monumento Pancoran.
Tunggu pembeli jajakan koran
Espere a los compradores de periódicos
Menjelang Maghrib hujan tak reda
Hacia el Magreb la lluvia no cesaba
Si Budi murung menghitung laba
Budi estaba triste calculando sus ganancias.
Surat kabar sore dijual malam
Los periódicos vespertinos se venden por la noche.
Selepas isya melangkah pulang
Después de la tarde caminé a casa
(Chorus)
(Estribillo)
Anak sekecil itu berkelahi dengan waktu
Un niño tan pequeño lucha contra el tiempo
Demi satu impian yang kerap ganggu tidurmu
Para un sueño que a menudo perturba tu sueño
Anak sekecil itu tak sempat nikmati waktu
Un niño tan pequeño no tiene tiempo para disfrutar del tiempo.
Dipaksa pecahkan karang lemah jarimu terkepal
Obligado a romper el coral débil, tus dedos se aprietan
(Intro) B F# B A#m G#m F# B F# B A#m G#m
(Introducción) B F# B A#m G#m F# B F# B A#m G#m
Cepat langkah waktu pagi menunggu
Pasos rápidos en la mañana esperando.
Si Budi sibuk siapkan buku
Budi está ocupado preparando libros.
Tugas dari sekolah selesai setengah
Las tareas escolares están a la mitad
Sanggupkah si Budi diam di dua sisi
¿Puede Budi guardar silencio por ambas partes?
(Chorus)
(Estribillo)
Anak sekecil itu berkelahi dengan waktu
Un niño tan pequeño lucha contra el tiempo
Demi satu impian yang kerap ganggu tidurmu
Para un sueño que a menudo perturba tu sueño
Anak sekecil itu tak sempat nikmati waktu
Un niño tan pequeño no tiene tiempo para disfrutar del tiempo.
Dipaksa pecahkan karang lemah jarimu terkepal
Obligado a romper el coral débil, tus dedos se aprietan
Anak sekecil itu berkelahi dengan waktu
Un niño tan pequeño lucha contra el tiempo
Demi satu impian yang kerap ganggu tidurmu
Para un sueño que a menudo perturba tu sueño
Anak sekecil itu tak sempat nikmati waktu
Un niño tan pequeño no tiene tiempo para disfrutar del tiempo.
Dipaksa pecahkan karang lemah jarimu terkepal
Obligado a romper el coral débil, tus dedos se aprietan
(Coda) B F# B A#m G#m F# B F# B A#m G#m
(Coda) B F# B A#m G#m F# B F# B A#m G#m