Sore Tugu Pancoran Testo Traduzione Italiana

(Intro) B ... A#m G#m ...
(Introduzione) SI ... LA#m SOL#m ...
F# B ... A#m G#m ..... F#
Fa# Si ... La#m Sol#m ..... Fa#
Si Budi kecil kuyup menggigil
Il piccolo Budi era fradicio e tremava
Menahan dingin tanpa jas hujan
Sopravvivi al freddo senza impermeabile
Di simpang jalan tugu Pancoran
All'incrocio del monumento Pancoran
Tunggu pembeli jajakan koran
Aspetta gli acquirenti dei giornali
Menjelang Maghrib hujan tak reda
Verso Maghrib la pioggia non ha smesso
Si Budi murung menghitung laba
Budi calcolava cupamente i suoi profitti
Surat kabar sore dijual malam
I giornali serali vengono venduti di notte
Selepas isya melangkah pulang
Dopo sera tornai a casa
(Chorus)
(Coro)
Anak sekecil itu berkelahi dengan waktu
Un bambino così piccolo sta lottando contro il tempo
Demi satu impian yang kerap ganggu tidurmu
Per un sogno che spesso disturba il sonno
Anak sekecil itu tak sempat nikmati waktu
Un bambino così piccolo non ha tempo per godersi il tempo
Dipaksa pecahkan karang lemah jarimu terkepal
Costretti a spezzare il debole corallo, le tue dita si stringono
(Intro) B F# B A#m G#m F# B F# B A#m G#m
(Introduzione) SI FA# SI LA#m SOL#m FA# SI FA# SI LA#m SOL#m
Cepat langkah waktu pagi menunggu
Passi veloci al mattino in attesa
Si Budi sibuk siapkan buku
Budi è impegnato a preparare i libri
Tugas dari sekolah selesai setengah
I compiti scolastici sono a metà
Sanggupkah si Budi diam di dua sisi
Budi può tacere da entrambe le parti?
(Chorus)
(Coro)
Anak sekecil itu berkelahi dengan waktu
Un bambino così piccolo sta lottando contro il tempo
Demi satu impian yang kerap ganggu tidurmu
Per un sogno che spesso disturba il sonno
Anak sekecil itu tak sempat nikmati waktu
Un bambino così piccolo non ha tempo per godersi il tempo
Dipaksa pecahkan karang lemah jarimu terkepal
Costretti a spezzare il debole corallo, le tue dita si stringono
Anak sekecil itu berkelahi dengan waktu
Un bambino così piccolo sta lottando contro il tempo
Demi satu impian yang kerap ganggu tidurmu
Per un sogno che spesso disturba il sonno
Anak sekecil itu tak sempat nikmati waktu
Un bambino così piccolo non ha tempo per godersi il tempo
Dipaksa pecahkan karang lemah jarimu terkepal
Costretti a spezzare il debole corallo, le tue dita si stringono
(Coda) B F# B A#m G#m F# B F# B A#m G#m
(Coda) SI FA# SI LA#m SOL#m FA# SI FA# SI LA#m SOL#m