The News Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All music and Lyrics written by and the property of Jack Johnson
Cała muzyka i teksty napisane przez Jacka Johnsona i stanowiące jego własność
jai_mitchell@yahoo.com
jai_mitchell@yahoo.com
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
INTRO - just an extra four bars of first chord
INTRO - tylko dodatkowe cztery takty pierwszego akordu
VERSE - repeat as necessary
WERSET - powtórz w razie potrzeby
CHORUS #1
CHÓR #1
CHORUS #2 - (to BRIDGE)
CHÓR #2 – (do mostka)
BRIDGE END - (going back to VERSE)
KONIEC MOSTU – (wracając do VERSE)
SONG STRUCTURE
STRUKTURA PIOSENKI
VERSE (x 2)
WERSET (x 2)
CHORUS #1 (x 1)
CHÓR #1 (x 1)
VERSE (x 3)
WERSET (x 3)
CHORUS #2 (x 1)
CHÓR #2 (x 1)
BRIDGE (x 2)
MOST (x 2)
BRIDGE END (x 1)
KOŃCÓWKA MOSTU (x 1)
VERSE (x 2)
WERSET (x 2)
CHORUS #1 (x 1)
CHÓR #1 (x 1)
VERSE (x 1)
WERSET (x 1)
OUTRO (one A chord)
OUTRO (jeden akord A)
CHORDS AND LYRICS
Akordy i teksty
(INTRO)
(WSTĘP)
A billion people died on the news tonight
Dziś wieczorem w wiadomościach zginęło miliard ludzi
But not so many cried at the devil sight
Ale nie tak wielu płakało na widok diabła
Well mama said
Cóż, mama powiedziała
It's just make believe
To tylko uwierz
You can't believe everything you see
Nie możesz wierzyć we wszystko, co widzisz
So baby close your eyes to the lullabies
Więc, kochanie, zamknij oczy na kołysanki
On the news tonight
W wiadomościach dziś wieczorem
(once through verse before lyrics start)
(raz przez werset przed rozpoczęciem tekstu)
Who's the one to decide that it would be alright
Kto ma decydować, że będzie dobrze
To put the music behind the news tonight
Aby muzyka stała się podstawą dzisiejszych wiadomości
Well mama said
Cóż, mama powiedziała
You can't believe everything you hear
Nie możesz wierzyć we wszystko, co słyszysz
The diegetic world is so unclear
Świat diegetyczny jest taki niejasny
So baby close your ears
Więc kochanie, zamknij uszy
On the news tonight
W wiadomościach dziś wieczorem
On the news tonight
W wiadomościach dziś wieczorem
The unobtrusive tones on the news tonight
Dyskretne tony w dzisiejszych wiadomościach
said
powiedział
Mmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmm
Why don't the newscasters cry when they read about people who die
Dlaczego prezenterzy nie płaczą, gdy czytają o ludziach, którzy umierają
At least they could be decent enough to put just a tear in their eyes
Przynajmniej mogli być na tyle przyzwoici, że w ich oczach zakręciła się łza
Msaid
Mpowiedział
It's just make believe
To tylko uwierz
You cant believe everything you see
Nie możesz wierzyć we wszystko, co widzisz
So baby close your eyes to the lullabies
Więc, kochanie, zamknij oczy na kołysanki
On the news tonight
W wiadomościach dziś wieczorem
(Bm to A chord for outro)
(akord Bm do A na zakończenie)