The News Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All music and Lyrics written by and the property of Jack Johnson
Tüm müzikler ve Şarkı Sözleri Jack Johnson tarafından yazılmıştır ve mülkiyeti Jack Johnson'a aittir.
jai_mitchell@yahoo.com
jai_mitchell@yahoo.com
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
INTRO - just an extra four bars of first chord
INTRO - ilk akorun yalnızca fazladan dört çubuğu
VERSE - repeat as necessary
AYET - gerektiği kadar tekrarlayın
CHORUS #1
KORO #1
CHORUS #2 - (to BRIDGE)
KORO #2 - (KÖPRÜ'ye)
BRIDGE END - (going back to VERSE)
KÖPRÜ SONU - (AYET'e geri dönüyor)
SONG STRUCTURE
ŞARKI YAPISI
VERSE (x 2)
AYET (x 2)
CHORUS #1 (x 1)
KORO #1 (x 1)
VERSE (x 3)
AYET (x 3)
CHORUS #2 (x 1)
KORO #2 (x 1)
BRIDGE (x 2)
KÖPRÜ (x 2)
BRIDGE END (x 1)
KÖPRÜ UCU (x 1)
VERSE (x 2)
AYET (x 2)
CHORUS #1 (x 1)
KORO #1 (x 1)
VERSE (x 1)
AYET (x 1)
OUTRO (one A chord)
OUTRO (bir A akoru)
CHORDS AND LYRICS
Akorlar ve Şarkı Sözleri
(INTRO)
(GİRİŞ)
A billion people died on the news tonight
Bu gece haberlerde bir milyar insan öldü
But not so many cried at the devil sight
Ama şeytanın görüntüsü karşısında pek fazla kişi ağlamadı
Well mama said
Peki dedi annem
It's just make believe
Bu sadece inandırmak
You can't believe everything you see
Gördüğünüz her şeye inanamazsınız
So baby close your eyes to the lullabies
O yüzden bebeğim gözlerini ninnilere kapat
On the news tonight
Bu akşam haberlerde
(once through verse before lyrics start)
(şarkı sözleri başlamadan önce ayet boyunca bir kez)
Who's the one to decide that it would be alright
Her şeyin yolunda olacağına kim karar verecek?
To put the music behind the news tonight
Müziği bu gece haberlerin arkasına koymak için
Well mama said
Peki dedi annem
You can't believe everything you hear
Duyduğun her şeye inanamazsın
The diegetic world is so unclear
Diegetic dünyası çok belirsiz
So baby close your ears
O yüzden bebeğim kulaklarını kapat
On the news tonight
Bu akşam haberlerde
On the news tonight
Bu akşam haberlerde
The unobtrusive tones on the news tonight
Bu gece haberlerde göze çarpmayan tonlar
said
dedi
Mmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmm
Why don't the newscasters cry when they read about people who die
Haber spikerleri ölen insanlar hakkında okuduklarında neden ağlamazlar?
At least they could be decent enough to put just a tear in their eyes
En azından gözlerine bir damla yaş akıtacak kadar terbiyeli olabilirlerdi
Msaid
dedi ki
It's just make believe
Bu sadece inandırmak
You cant believe everything you see
Gördüğünüz her şeye inanamazsınız
So baby close your eyes to the lullabies
O yüzden bebeğim gözlerini ninnilere kapat
On the news tonight
Bu akşam haberlerde
(Bm to A chord for outro)
(Outro için Bm'den A akoruna)