The News Versuri Traducere în Română

All music and Lyrics written by and the property of Jack Johnson
Toată muzica și versurile scrise de și proprietatea lui Jack Johnson
jai_mitchell@yahoo.com
jai_mitchell@yahoo.com
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
INTRO - just an extra four bars of first chord
INTRO - doar patru batoane suplimentare din primul acord
VERSE - repeat as necessary
VERIT – repetați după cum este necesar
CHORUS #1
Refren #1
CHORUS #2 - (to BRIDGE)
Refren #2 - (la POD)
BRIDGE END - (going back to VERSE)
CAPĂTUL PODULUI - (întorcându-se la VERSE)
SONG STRUCTURE
STRUCTURA CÂNTECULUI
VERSE (x 2)
VERSE (x 2)
CHORUS #1 (x 1)
Refren #1 (x 1)
VERSE (x 3)
VERSE (x 3)
CHORUS #2 (x 1)
Refren #2 (x 1)
BRIDGE (x 2)
PODUL (x 2)
BRIDGE END (x 1)
CAPĂT DE POD (x 1)
VERSE (x 2)
VERSE (x 2)
CHORUS #1 (x 1)
Refren #1 (x 1)
VERSE (x 1)
VERSE (x 1)
OUTRO (one A chord)
OUTRO (un acord A)
CHORDS AND LYRICS
Acorduri și versuri
(INTRO)
(INTRODUCERE)
A billion people died on the news tonight
Un miliard de oameni au murit la știri în această seară
But not so many cried at the devil sight
Dar nu atât de mulți au plâns la vederea diavolului
Well mama said
Ei bine, a spus mama
It's just make believe
Este doar să crezi
You can't believe everything you see
Nu-ți vine să crezi tot ce vezi
So baby close your eyes to the lullabies
Deci, iubito, închide ochii la cântece de leagăn
On the news tonight
La știri în seara asta
(once through verse before lyrics start)
(o dată prin verset înainte de a începe versurile)
Who's the one to decide that it would be alright
Cine este cel care decide că ar fi în regulă
To put the music behind the news tonight
Pentru a pune muzica în spatele știrilor din seara asta
Well mama said
Ei bine, a spus mama
You can't believe everything you hear
Nu-ți vine să crezi tot ce auzi
The diegetic world is so unclear
Lumea diegetică este atât de neclară
So baby close your ears
Deci, iubito, închide-ți urechile
On the news tonight
La știri în seara asta
On the news tonight
La știri în seara asta
The unobtrusive tones on the news tonight
Tonurile discrete ale știrilor din seara asta
said
spuse
Mmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmm
Why don't the newscasters cry when they read about people who die
De ce nu plâng prezentatorii de știri când citesc despre oameni care mor
At least they could be decent enough to put just a tear in their eyes
Cel puțin ar putea fi suficient de decenți încât să-și pună doar o lacrimă în ochi
Msaid
Msaid
It's just make believe
Este doar să crezi
You cant believe everything you see
Nu-ți vine să crezi tot ce vezi
So baby close your eyes to the lullabies
Deci, iubito, închide ochii la cântece de leagăn
On the news tonight
La știri în seara asta
(Bm to A chord for outro)
(acord Bm la A pentru outro)