Lovely Fool كلمات أغنية ترجمة عربية

LOVELY FOOL ? Jack Savoretti
أحمق جميل؟ جاك سافوريتي
Here's another one by JS. I put in the intro as well, but it's played on
وهنا واحد آخر من JS. لقد وضعت المقدمة أيضًا، لكن تم تشغيلها
piano, so bear that in mind - this is one possible way of playing it. Try
البيانو، لذا ضع ذلك في الاعتبار - فهذه إحدى الطرق الممكنة للعزف عليه. حاول
it out.
بها.
Dm = xx0231 Bbsus2 = x13311 C = x32010 Gsus4 = 355533 A7/E = 002020
دم = xx0231 Bbsus2 = x13311 C = x32010 Gsus4 = 355533 A7/E = 002020
Bbmaj7 = x13231 Bm7b5 = x20201 G# = 466544 G = 355433
Bbmaj7 = x13231 Bm7b5 = x20201 G# = 466544 G = 355433
F = 133211 F/C = x33211 D# = x68886 C#dim7 = x45320
F = 133211 F/C = x33211 D# = x68886 C#dim7 = x45320
Am = x02210 Dsus2 = xx0230 Bb = 688766 Dmmaj7 = xx0221
صباحا = x02210 Dsus2 = xx0230 ب = 688766 Dmmaj7 = xx0221
j7
j7
VERSE1
الآية 1
In the silence of your mind, you should ask yourself
في صمت عقلك، عليك أن تسأل نفسك
What it is that makes you who are
ما الذي يجعلك من أنت
In the valley of your soul, you should take a walk
في وادي روحك، عليك أن تمشي
But you never go that far
لكنك لا تذهب إلى هذا الحد أبدًا
It's strange, that I should know you better than you do
من الغريب أن أعرفك أفضل منك
)us2
) لنا2
You lovely fool
أيها الأحمق الجميل
So strange, that everybody sees your light shine through
غريب جدًا أن يرى الجميع نورك يشع من خلاله
Except for you
باستثناء لك
VERSE2
الآية2
In the window of your past, there's a broken pane
في نافذة ماضيك، هناك لوح مكسور
Reflecting all the things that make you sad
تعكس كل الأشياء التي تجعلك حزينًا
In the shadow of your fear, there's no hiding place
في ظل خوفك، ليس هناك مكان للاختباء
So why do you run there?
فلماذا تهرب هناك؟
It's strange, that I should know you better than you do
من الغريب أن أعرفك أفضل منك
)us2
) لنا2
You lovely fool
أيها الأحمق الجميل
So strange, that you should want to live your whole life through
غريب جدًا، لدرجة أنك تريد أن تعيش حياتك كلها من خلالها
Broken and blue
مكسورة وزرقاء
You're a martyr for the cause
أنت شهيد من أجل القضية
But what the cause is I'm not sure
ولكن ما هو السبب لست متأكدا
Sure it ends with no applause
بالتأكيد سينتهي بدون تصفيق
Except for yours
باستثناء لك
VERSE3
الآية3
In the church of all my dreams, I'll say a prayer
في كنيسة كل أحلامي، سأتلو صلاة
That one day you'll believe
أنه في يوم من الأيام سوف تصدق
It's strange, that I should know you better than you do
من الغريب أن أعرفك أفضل منك
)us2
) لنا2
You lovely fool
أيها الأحمق الجميل
So strange, that everybody sees your light shine through
غريب جدًا أن يرى الجميع نورك يشع من خلاله
Except for you
باستثناء لك
j7
j7
You lovely fool, oh.
أيها الأحمق الجميل، أوه.
Comment, rate, appreciate!
تعليق، معدل، نقدر!