Lovely Fool Songtekst Nederlandse Vertaling

LOVELY FOOL ? Jack Savoretti
MOOIE DWAAS? Jack Savoretti
Here's another one by JS. I put in the intro as well, but it's played on
Hier is er nog eentje van JS. Ik heb er ook de intro in gezet, maar die wordt doorgespeeld
piano, so bear that in mind - this is one possible way of playing it. Try
piano, dus houd daar rekening mee; dit is een mogelijke manier om het te bespelen. Probeer
it out.
het uit.
Dm = xx0231 Bbsus2 = x13311 C = x32010 Gsus4 = 355533 A7/E = 002020
Dm = xx0231 Bbsus2 = x13311 C = x32010 Gsus4 = 355533 A7/E = 002020
Bbmaj7 = x13231 Bm7b5 = x20201 G# = 466544 G = 355433
Bbmaj7 = x13231 Bm7b5 = x20201 G# = 466544 G = 355433
F = 133211 F/C = x33211 D# = x68886 C#dim7 = x45320
F = 133211 F/C = x33211 D# = x68886 C#dim7 = x45320
Am = x02210 Dsus2 = xx0230 Bb = 688766 Dmmaj7 = xx0221
Am = x02210 Dsus2 = xx0230 Bb = 688766 Dmmaj7 = xx0221
j7
j7
VERSE1
VERS1
In the silence of your mind, you should ask yourself
In de stilte van je geest moet je jezelf afvragen
What it is that makes you who are
Wat het is dat jou maakt tot wie je bent
In the valley of your soul, you should take a walk
In de vallei van je ziel moet je een wandeling maken
But you never go that far
Maar zo ver ga je nooit
It's strange, that I should know you better than you do
Het is vreemd dat ik je beter ken dan jij
)us2
) ons2
You lovely fool
Jij lieve dwaas
So strange, that everybody sees your light shine through
Zo vreemd, dat iedereen jouw licht er doorheen ziet schijnen
Except for you
Behalve jij
VERSE2
VERS2
In the window of your past, there's a broken pane
In de ruit van je verleden zit een gebroken ruit
Reflecting all the things that make you sad
Het weerspiegelen van alle dingen die je verdrietig maken
In the shadow of your fear, there's no hiding place
In de schaduw van je angst is er geen schuilplaats
So why do you run there?
Dus waarom ren je daar naartoe?
It's strange, that I should know you better than you do
Het is vreemd dat ik je beter ken dan jij
)us2
) ons2
You lovely fool
Jij lieve dwaas
So strange, that you should want to live your whole life through
Zo vreemd, dat je je hele leven zou willen blijven leven
Broken and blue
Gebroken en blauw
You're a martyr for the cause
Je bent een martelaar voor de zaak
But what the cause is I'm not sure
Maar wat de oorzaak is, weet ik niet zeker
Sure it ends with no applause
Natuurlijk eindigt het zonder applaus
Except for yours
Behalve die van jou
VERSE3
VERS3
In the church of all my dreams, I'll say a prayer
In de kerk van al mijn dromen zal ik een gebed uitspreken
That one day you'll believe
Dat je op een dag zult geloven
It's strange, that I should know you better than you do
Het is vreemd dat ik je beter ken dan jij
)us2
) ons2
You lovely fool
Jij lieve dwaas
So strange, that everybody sees your light shine through
Zo vreemd, dat iedereen jouw licht er doorheen ziet schijnen
Except for you
Behalve jij
j7
j7
You lovely fool, oh.
Jij lieve dwaas, oh.
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!