Lovely Fool Текст Песни Перевод на Русский

LOVELY FOOL ? Jack Savoretti
ЛЮБИМЫЙ ДУРАК? Джек Саворетти
Here's another one by JS. I put in the intro as well, but it's played on
Вот еще один от JS. Я тоже вставил вступление, но оно воспроизводится
piano, so bear that in mind - this is one possible way of playing it. Try
фортепиано, так что имейте это в виду — это один из возможных способов игры на нем. Попробуйте
it out.
это наружу.
Dm = xx0231 Bbsus2 = x13311 C = x32010 Gsus4 = 355533 A7/E = 002020
Dm = xx0231 Bbsus2 = x13311 C = x32010 Gsus4 = 355533 A7/E = 002020
Bbmaj7 = x13231 Bm7b5 = x20201 G# = 466544 G = 355433
Bbmaj7 = x13231 Bm7b5 = x20201 G# = 466544 G = 355433
F = 133211 F/C = x33211 D# = x68886 C#dim7 = x45320
F = 133211 F/C = x33211 D# = x68886 C#dim7 = x45320
Am = x02210 Dsus2 = xx0230 Bb = 688766 Dmmaj7 = xx0221
Am = x02210 Dsus2 = xx0230 Bb = 688766 Dmmaj7 = xx0221
j7
j7
VERSE1
СТИХ 1
In the silence of your mind, you should ask yourself
В тишине своего разума вы должны спросить себя
What it is that makes you who are
Что делает вас такими, какие вы есть
In the valley of your soul, you should take a walk
В долине твоей души тебе стоит прогуляться
But you never go that far
Но ты никогда не заходишь так далеко
It's strange, that I should know you better than you do
Странно, что я знаю тебя лучше, чем ты сам.
)us2
)us2
You lovely fool
Ты милый дурак
So strange, that everybody sees your light shine through
Так странно, что все видят, как сияет твой свет.
Except for you
Кроме тебя
VERSE2
СТИХ 2
In the window of your past, there's a broken pane
В окне твоего прошлого разбито стекло.
Reflecting all the things that make you sad
Отражая все, что тебя огорчает
In the shadow of your fear, there's no hiding place
В тени твоего страха нет укрытия.
So why do you run there?
Так зачем ты туда бежишь?
It's strange, that I should know you better than you do
Странно, что я знаю тебя лучше, чем ты сам.
)us2
)us2
You lovely fool
Ты милый дурак
So strange, that you should want to live your whole life through
Так странно, что тебе хочется прожить всю жизнь
Broken and blue
Сломанный и синий
You're a martyr for the cause
Ты мученик за дело
But what the cause is I'm not sure
Но в чем причина, я не уверен
Sure it ends with no applause
Конечно, это заканчивается без аплодисментов.
Except for yours
Кроме твоего
VERSE3
СТИХ 3
In the church of all my dreams, I'll say a prayer
В церкви всех моих снов я помолюсь
That one day you'll believe
В один прекрасный день ты поверишь
It's strange, that I should know you better than you do
Странно, что я знаю тебя лучше, чем ты сам.
)us2
)us2
You lovely fool
Ты милый дурак
So strange, that everybody sees your light shine through
Так странно, что все видят, как сияет твой свет.
Except for you
Кроме тебя
j7
j7
You lovely fool, oh.
Ты милый дурак, ох.
Comment, rate, appreciate!
Комментируйте, оценивайте, цените!