Sixteen Saltines 歌詞 日本語訳

SIXTEEN SALTINES - Jack White
SIXTEEN SALTINES - ジャック・ホワイト
E-mail: jackson258@gmail.com
電子メール: jackson258@gmail.com
Intro ( E - Gmaj - A - Bmaj ) 2x
イントロ ( E - Gmaj - A - Bmaj ) 2x
She's got stickers on her locker
彼女はロッカーにステッカーを貼っています
And the boy's number's there in magic marker
そして少年の番号はマジックで書かれている
I'm hungry and the hunger will linger
お腹が空いた、そして空腹感は長引くだろう
I eat sixteen saltine crackers then I lick my fingers
塩クラッカーを16枚食べて、指をなめる
Well every morning I deliver the news
さて、毎朝ニュースをお届けします
Black hat white shoes and I'm red allover
黒い帽子に白い靴、そして全身が赤い
She's got a big mailbox, that she puts up front
彼女は大きな郵便受けを持っていて、それを前に置いている
Garbage in garbage out, she's getting what she wants
ゴミの中のゴミ、彼女は欲しいものを手に入れている
*(Play this lick twice)*
*(このリックを 2 回再生します)*
*(Do this for each verse in the following passage instead of the chords)*
*(コードではなく、次のパッセージの各詩に対してこれを実行します)*
Who's jealous who's jealous who's jealous who's jealous of who?
誰が嫉妬している 誰が嫉妬している 誰が嫉妬している 誰が誰を嫉妬している？
If I get busy then I couldn't care less what you do
私が忙しくなったら、あなたが何をしていても気にすることはできません
But when I'm by myself I think of nothing else
でも一人でいると他のことは何も考えない
Than if a boy just might be getting through and touching you
男の子が通り抜けてあなたに触れようとするよりも
Spike heels make a hole in a lifeboat
スパイクのかかとで救命ボートに穴が開く
Jumpin' and waving, I'm talking and laughing as we float
飛び跳ねて手を振って、浮遊しながら話して笑っている
I hear a whistle, that's how I know she's home
笛の音が聞こえる、それで彼女が帰ってきたことがわかる
Lipstick, eyelash, broke mirror, broken home
口紅、まつげ、壊れた鏡、壊れた家
Force fed, force mixed 'till I drop dead
強制給餌、強制混合、私が死ぬまで
You can't defeat her, when you meet her you'll be what I said
彼女を倒すことはできない、彼女に会ったら、あなたは私が言ったことになるだろう
And Lord knows there's a method to her madness
そして主は彼女の狂気を解消する方法があることを知っています
Bustin' those jokes as I float in a sea of sadness
悲しみの海に浮かんでいる間、ジョークを飛ばす
*(Play this lick twice)*
*(このリックを 2 回再生します)*
*(Do this for each verse in the following passage instead of the chords)*
*(コードではなく、次のパッセージの各詩に対してこれを実行します)*
She doesn't know but when she's gonna sit and drink up a few
彼女は知りませんが、いつ座って何杯か飲み干すつもりですか
I'm sure she's drinkin two, but wondering what for and who
きっと彼女は二杯飲んでいるだろうが、誰のために何のために飲んでいるのだろう。
And I'm solo rollin'. I'm one side off the boat.
そして私はソロでローリンです。私はボートの片側から離れています。
Looking out, throwing up, a lifesaver down my throat
外を眺めながら吐きながら、喉には命の恩人がいる
Not sure about the solo...
ソロは分かりませんが…
(3x) Who's jealous who's jealous who's jealous who's jealous of who?
(3x) 誰が嫉妬していますか? 誰が嫉妬していますか? 誰が嫉妬していますか?
Outro Cmaj (long) Dmaj (long)
アウトロ Cmaj (ロング) Dmaj (ロング)